Fogo Santo - Shirley Carvalhaes translation in French

Fogo Santo

Vejo no meio da igreja uma chama de fogo
De imenso fulgor
E sinto queimar o meu corpo é tão maravilhoso
Pois não sinto dor
O fogo se espalha depressa
E no meio da igreja forma uma fogueira
Só que o fogo é diferente
Só queima os crentes, o fogo de Deus

Deus se revela, no meio dos céus derrama poder
Cura enfermos, resolve problemas e batiza o que crer

Eu ouço também na igreja uma melodia
Que o mundo não entende
Um coro de línguas estranhas
Mistério pra o mundo, pois só Deus compreende
A alegria é contagiante
E no meio da igreja forma uma fogueira
Só que o fogo é diferente
Só queima os crentes, o povo de Deus

Fogo Santo

Je vois au milieu de l'église une flamme de feu
D'une immense splendeur
Et je sens brûler mon corps, c'est si merveilleux
Car je ne ressens pas de douleur
Le feu se propage rapidement
Et au milieu de l'église, il forme un feu de joie
Sauf que le feu est différent
Il ne brûle que les croyants, le feu de Dieu

Dieu se révèle, au milieu des cieux, il répand sa puissance
Il guérit les malades, il résout les problèmes et il baptise ceux qui croient

J'entends aussi dans l'église une mélodie
Que le monde ne comprend pas
Un chœur de langues étrangères
Un mystère pour le monde, car seul Dieu comprend
La joie est contagieuse
Et au milieu de l'église, il forme un feu de joie
Sauf que le feu est différent
Il ne brûle que les croyants, le peuple de Dieu