Lyrics and translation Shirley Carvalhaes - Luz

Luz

Venha ver a luz
Que brilha no olhar de cada irmão
Deixe este brilho te levar
Entre as estrelas e chegar
Até o pai
A distância faz
Você infeliz e incapaz
E enxergar no mundo de ilusão
Achando no mundo a solução para viver
Deus quer te usar
Não deixe essa coisa apagar
O brilho que existe em você
Não é preciso asas para voar
Nem drogas pra vencer
Olhe para a luz
Que brilha sobre ti sem se apagar
Deixe esse raio penetrar
E invadir você e te mostrar
Um mundo bem melhor
Deus é seu mar
E em águas tão serenas vai estar
Provando desta fonte de prazer
Descobri que essa direção só depende de você
A distância faz
Você infeliz e incapaz
E enxergar no mundo de ilusão
Achando no mundo a solução
Para viver
Deus quer te usar
Não deixe essa coisa apagar
O brilho que existe em você
Não é preciso asas para voar
Nem drogas pra vencer
Olhe para a luz
Que brilha sobre ti sem se apagar
Deixe esse raio penetrar
E invadir você e te mostrar
Um mundo bem melhor
Deus quer te usar
Não deixe essa coisa apagar
O brilho que existe em você
Não é preciso asas para voar
Nem drogas pra vencer
Olhe para a luz
Que brilha sobre ti sem se apagar
Deixe esse raio penetrar
E invadir você e te mostrar
Um mundo bem melhor

Свет

Иди, увидишь свет,
Что в глазах каждого брата сияет.
Пусть этот свет тебя ведет,
Среди звезд к Отцу приведет.
К Отцу.
Разлука с Ним
Тебя несчастным делает, бессильным,
И видишь ты лишь мир иллюзий,
В мире этом ищешь способ жить.
Бог хочет использовать тебя,
Не дай этому потухнуть,
Сиянью, что в тебе живет.
Не нужны тебе крылья, чтоб взлететь,
И наркотики, чтоб побеждать.
Взгляни на свет,
Что над тобой сияет, не гаснет,
Пусть этот луч проникнет,
И наполнит тебя, и покажет
Мир намного лучше.
Бог – твое море,
В водах спокойных ты будешь плыть,
Вкушая этот источник радости,
Поймешь, что путь зависит лишь от тебя.
Разлука с Ним
Тебя несчастным делает, бессильным,
И видишь ты лишь мир иллюзий,
В мире этом ищешь решение,
Как дальше жить.
Бог хочет использовать тебя,
Не дай этому потухнуть,
Сиянью, что в тебе живет.
Не нужны тебе крылья, чтоб взлететь,
И наркотики, чтоб побеждать.
Взгляни на свет,
Что над тобой сияет, не гаснет,
Пусть этот луч проникнет,
И наполнит тебя, и покажет
Мир намного лучше.
Бог хочет использовать тебя,
Не дай этому потухнуть,
Сиянью, что в тебе живет.
Не нужны тебе крылья, чтоб взлететь,
И наркотики, чтоб побеждать.
Взгляни на свет,
Что над тобой сияет, не гаснет,
Пусть этот луч проникнет,
И наполнит тебя, и покажет
Мир намного лучше.