Shirley Carvalhaes - Olhos de Quem Ama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shirley Carvalhaes - Olhos de Quem Ama




Olhos de Quem Ama
Les Yeux de Celui Qui Aime
Quando eu te conheci
Quand je t'ai rencontré
Me acendeu a chama
La flamme s'est allumée en moi
Quem me olha e me
Celui qui me regarde et me voit
Certamente irá dizer
Sûrement le dira
São os olhos de quem ama
Ce sont les yeux de celui qui aime
Ele fez brilhar a luz
Il a fait briller la lumière
Renovou a esperança
A renouvelé l'espoir
Entendeu os meus defeitos
Il a compris mes défauts
Mesmo não tendo direito
Même si je n'avais pas le droit
Faço parte da herança
Je fais partie de l'héritage
Voa pensamento vai buscar
Vole, pensée, va chercher
Traga bem perto de mim
Ramène-le tout près de moi
Coração irá sentir
Mon cœur le sentira
Quem o ensinou a amar
Qui lui a appris à aimer
Ele é a estrela da manhã (Jesus, Jesus)
Il est l'étoile du matin (Jésus, Jésus)
É o mais belo entre os milhares
Il est le plus beau parmi les milliers
Ele é a rosa de saron
Il est la rose de Saron
Ele é o lírio dos vales
Il est le lis des vallées
Jesus, (Jesus) Jesus (Jesus) é seu nome chamar
Jésus, (Jésus) Jésus (Jésus) c'est juste son nom à appeler
Jesus, (Jesus) Jesus (Jesus) é o leão da tribo de Judá
Jésus, (Jésus) Jésus (Jésus) c'est le lion de la tribu de Juda
Voa, pensamento vai buscar
Vole, pensée, va chercher
Traga bem perto de mim
Ramène-le tout près de moi
Coração irá sentir
Mon cœur le sentira
Quem o ensinou a amar
Qui lui a appris à aimer
Ele é a estrela da manhã (Jesus, Jesus)
Il est l'étoile du matin (Jésus, Jésus)
É o lírio dos vales
Il est le lis des vallées
Ele é rosa de saron
Il est la rose de Saron
É o mais belo entre os milhares
Il est le plus beau parmi les milliers
Jesus, (Jesus) Jesus (Jesus) é seu nome chamar
Jésus, (Jésus) Jésus (Jésus) c'est juste son nom à appeler
Jesus, (Jesus) Jesus (Jesus) é o leão da tribo de Judá
Jésus, (Jésus) Jésus (Jésus) c'est le lion de la tribu de Juda
(Ele é Jesus) é o leão da tribo de Judá
(C'est Jésus) le lion de la tribu de Juda
(Ele é Jesus) é o leão da tribo de Judá
(C'est Jésus) le lion de la tribu de Juda





Writer(s): Wanderly Macedo


Attention! Feel free to leave feedback.