Shirley Carvalhaes - Pai - translation of the lyrics into Russian

Pai - Shirley Carvalhaestranslation in Russian




Pai
Отец
Pai seja feita a sua vontade
Отец, да будет воля Твоя.
Mas se possível for, faça de mim um vencedor
Но если возможно, сделай меня победительницей.
Eu não pretendo aqui ficar, eu faço força pra subir
Я не хочу здесь оставаться, я пытаюсь подняться.
Mas a fraqueza que em mim
Но слабость, которая во мне,
Se torna mais forte que meu querer
Становится сильнее моего желания.
Pai venha dar-me a força precisa
Отец, дай мне необходимую силу,
Pra que eu prossiga sem a minha cruz deixar
Чтобы я могла продолжать, не оставляя свой крест.
Se eu tropeçar me sua mão
Если я споткнусь, дай мне свою руку.
Se eu cair levanta-me
Если я упаду, подними меня.
Venha ao meu lado sempre estar
Будь всегда рядом со мной,
Pra que no céu possa chegar.Oh,Pai!...
Чтобы я смогла достичь небес. О, Отец!...
Pai venha dar-me a força precisa
Отец, дай мне необходимую силу,
Pra que eu prossiga sem a minha cruz deixar
Чтобы я могла продолжать, не оставляя свой крест.
Se eu tropeçar me sua mão
Если я споткнусь, дай мне свою руку.
Se eu cair levanta-me
Если я упаду, подними меня.
Venha ao meu lado sempre estar
Будь всегда рядом со мной,
Pra que no céu possa chegar.Oh,Pai!
Чтобы я смогла достичь небес. О, Отец!






Attention! Feel free to leave feedback.