Lyrics and translation Shirley Carvalhaes - Roda da Vitória

Roda da Vitória

Olha ele lá, na casa do rei
Olha ele lá, se consagrando ao Senhor
Olha ele lá, obediente e fiel a Palavra de Deus
Olha ele lá, perseguido mas louvando
Olha ele lá, mesmo no vale adorando
Olha ele lá, glorificando ao Senhor com sua vida
Ó servo fiel, Deus ouviu sua oração
Ó servo fiel, seu clamor chegou ao Céu
Ó servo fiel, a roda da vitória agora está girando
O que era impossível está acontecendo
O que era apenas sonho agora é real
O que Deus decide, ninguém pode impedir
E a roda da vitória agora está girando
O impossível está acontecendo aquilo que era sonho, agora é real
O que Deus decide, ninguém pode impedir
O que estava em baixo, agora vai subir
A roda gira, gira toda hora, chegou a sua vez, chegou a sua hora
A roda gira, gira toda hora, quem estava por baixo, está por cima dando glória
A roda gira, gira toda hora, chegou a sua vez, chegou a sua hora
A roda gira, gira toda hora
Olha ele lá, perseguido mas louvando
Olha ele lá, mesmo no vale adorando
Olha ele lá, glorificando ao Senhor com sua vida
Ó servo fiel, Deus ouviu sua oração
Ó servo fiel, seu clamor chegou ao Céu
Ó servo fiel, a roda da vitória agora está girando
O que era impossível está acontecendo
O que era apenas sonho agora é real
O que Deus decide, ninguém pode impedir
E a roda da vitória agora está girando
O impossível está acontecendo aquilo que era sonho, agora é real
O que Deus decide, ninguém pode impedir
O que estava em baixo, agora vai subir
A roda gira, gira toda hora, chegou a sua vez, chegou a sua hora
A roda gira, gira toda hora, quem estava por baixo, está por cima dando glória
A roda gira, gira toda hora, chegou a sua vez, chegou a sua hora
A roda gira, gira toda hora
Quem estava por baixo, está por cima dando glória
Ora, que a roda vai girar
Clama, que a roda vai girar
Adora, que a roda vai girar, quando menos esperar a sua vida vai mudar
Ora, que a roda vai girar
Clama, que a roda vai girar
Adora, que a roda vai girar, quando menos esperar a sua vida vai mudar
A roda gira, gira toda hora, chegou a sua vez, chegou a sua hora
A roda gira, gira toda hora, quem estava por baixo, está por cima dando glória
A roda gira, gira toda hora, chegou a sua vez, chegou a sua hora
A roda gira, gira toda hora
Quando menos esperar a sua vida vai mudar Biz

La Roue de la Victoire

Le voilà, dans la maison du roi
Le voilà, se consacrant au Seigneur
Le voilà, obéissant et fidèle à la Parole de Dieu
Le voilà, persécuté mais louant
Le voilà, même dans la vallée, adorant
Le voilà, glorifiant le Seigneur par sa vie
Ô serviteur fidèle, Dieu a entendu ta prière
Ô serviteur fidèle, ton cri est arrivé au Ciel
Ô serviteur fidèle, la roue de la victoire tourne maintenant
Ce qui était impossible arrive
Ce qui n'était qu'un rêve est maintenant réel
Ce que Dieu décide, personne ne peut l'empêcher
Et la roue de la victoire tourne maintenant
L'impossible arrive, ce qui était un rêve est maintenant réel
Ce que Dieu décide, personne ne peut l'empêcher
Ce qui était en bas, va maintenant monter
La roue tourne, tourne tout le temps, ton tour est arrivé, ton heure est arrivée
La roue tourne, tourne tout le temps, celui qui était en bas est en haut, donnant gloire
La roue tourne, tourne tout le temps, ton tour est arrivé, ton heure est arrivée
La roue tourne, tourne tout le temps
Le voilà, persécuté mais louant
Le voilà, même dans la vallée, adorant
Le voilà, glorifiant le Seigneur par sa vie
Ô serviteur fidèle, Dieu a entendu ta prière
Ô serviteur fidèle, ton cri est arrivé au Ciel
Ô serviteur fidèle, la roue de la victoire tourne maintenant
Ce qui était impossible arrive
Ce qui n'était qu'un rêve est maintenant réel
Ce que Dieu décide, personne ne peut l'empêcher
Et la roue de la victoire tourne maintenant
L'impossible arrive, ce qui était un rêve est maintenant réel
Ce que Dieu décide, personne ne peut l'empêcher
Ce qui était en bas, va maintenant monter
La roue tourne, tourne tout le temps, ton tour est arrivé, ton heure est arrivée
La roue tourne, tourne tout le temps, celui qui était en bas est en haut, donnant gloire
La roue tourne, tourne tout le temps, ton tour est arrivé, ton heure est arrivée
La roue tourne, tourne tout le temps
Celui qui était en bas est en haut, donnant gloire
Prie, que la roue tourne
Crie, que la roue tourne
Adore, que la roue tourne, quand tu t'y attendras le moins, ta vie changera
Prie, que la roue tourne
Crie, que la roue tourne
Adore, que la roue tourne, quand tu t'y attendras le moins, ta vie changera
La roue tourne, tourne tout le temps, ton tour est arrivé, ton heure est arrivée
La roue tourne, tourne tout le temps, celui qui était en bas est en haut, donnant gloire
La roue tourne, tourne tout le temps, ton tour est arrivé, ton heure est arrivée
La roue tourne, tourne tout le temps
Quand tu t'y attendras le moins, ta vie changera Biz