Se Eu Pudesse Voava - Shirley Carvalhaes translation in Russian

Se Eu Pudesse Voava

Se eu Pudesse Voava

Se eu pudesse voava ao encontro de Deus
Abandonava este mundo, saía voando
Só parava no céu
Se eu pudesse voava ao encontro de Deus
Abandonava este mundo, saía voando
Só parava no céu
Não estou blasfemando, não, não estou conformada
Só se vê tanta confusão aumentando o pecado
Não sei se é cedo, mas disso eu tenho medo
Dele me atingir
Deus vem buscar sua igreja se encontrar-me enredo
Eu não posso subir

Se eu pudesse voava ao encontro de Deus
Abandonava este mundo, saía voando
Só parava no céu
Se eu pudesse voava ao encontro de Deus
Abandonava este mundo, saía voando
Só parava no céu
Lutas e dissabores vê-se em todas as nações
Tristezas e dores, pestes e corrupções
É pai contra filho, é irmão contra irmão
Ah! Se eu tivesse asas
Saía voando pra celeste mansão
Se eu pudesse voava ao encontro de Deus
Abandonava este mundo, saía voando
Só parava no céu
Se eu pudesse voava ao encontro de Deus
Abandonava este mundo, saía voando
Só parava no céu
Abandonava este mundo, saía voando
Só parava no céu
Abandonava este mundo, saía voando
Só parava no céu

Если бы я могла летать

Если бы я могла летать

Если бы я могла лететь навстречу Богу
Оставила бы этот мир, улетела бы
Остановилась б лишь в небесах
Если бы я могла лететь навстречу Богу
Оставила бы этот мир, улетела бы
Остановилась б лишь в небесах
Я не богохульствую, нет, не смирилась
Лишь вижу, как растёт смятение, умножается грех
Не знаю, рано ль, но этого страшусь я
Чтоб он меня не настиг
Бог придёт за церковью, если запутаюсь я
Я не смогу вознестись

Если бы я могла лететь навстречу Богу
Оставила бы этот мир, улетела бы
Остановилась б лишь в небесах
Если бы я могла лететь навстречу Богу
Оставила бы этот мир, улетела бы
Остановилась б лишь в небесах
Борьбу и горечи видно во всех странах
Печали и страдания, мор и разложение
Отец против сына, брат против брата
Ах, будь у меня крылья
Умчалась бы в небесную обитель
Если бы я могла лететь навстречу Богу
Оставила бы этот мир, улетела бы
Остановилась б лишь в небесах
Если бы я могла лететь навстречу Богу
Оставила бы этот мир, улетела бы
Остановилась б лишь в небесах
Оставила бы этот мир, улетела бы
Остановилась б лишь в небесах
Оставила бы этот мир, улетела бы
Остановилась б лишь в небесах