Shirley Carvalhaes - Se o Amanhã... - translation of the lyrics into French
Shirley Carvalhaes Se o Amanhã...

Se o Amanhã...

Shirley Carvalhaes

Se o Amanhã... - Shirley Carvalhaestranslation in French




Se o Amanhã...
Si demain...
Se o amanhã chegar
Si demain arrive
Trazendo para mim angústia e dor
Apportant pour moi angoisse et douleur
Eu não irei sofrer
Je ne souffrirai pas
Porque Jesus não vai deixar
Parce que Jésus ne laissera pas
Mesmo se eu chorar
Même si je pleure
Não vai deixar que eu fique assim
Il ne laissera pas que je reste comme ça
Irá me consolar
Il me consolera
Porque Jesus tudo é pra mim
Parce que Jésus est tout pour moi
Não vai deixar que eu sofra
Il ne laissera pas que je souffre
Não vai deixar que eu chore
Il ne laissera pas que je pleure
E se na luta eu entrar
Et si je me bats
Junto comigo lutará
Il se battra avec moi
Não vai deixar que eu perca
Il ne laissera pas que je perde
Não vai deixar que eu pare
Il ne laissera pas que j'arrête
Pois tudo Ele é pra mim
Car tout est Lui pour moi
Princípio e fim
Début et fin
Tesouro que eu posso ter
Trésor que je peux avoir
Se amigos não vier
Si les amis ne viennent pas
Na hora em que eu mais precisar
Au moment où j'en ai le plus besoin
Sozinha não me sentirei
Je ne me sentirai pas seule
Porque Jesus não vai deixar
Parce que Jésus ne laissera pas
É tudo que eu pensei
C'est tout ce que j'ai pensé
De alguém que fosse mais que um irmão
De quelqu'un qui serait plus qu'un frère
Meu companheiro é
Mon compagnon est
Na alegria ou na tribulação
Dans la joie ou dans la tribulation
Não vai deixar que eu sofra
Il ne laissera pas que je souffre
Não vai deixar que eu chore
Il ne laissera pas que je pleure
E se na luta eu entrar
Et si je me bats
Junto comigo lutará
Il se battra avec moi
Não vai deixar que eu perca
Il ne laissera pas que je perde
Não vai deixar que eu pare
Il ne laissera pas que j'arrête
Pois tudo Ele é pra mim
Car tout est Lui pour moi
Princípio e fim
Début et fin
Tesouro que eu posso ter
Trésor que je peux avoir
Não vai deixar que eu sofra
Il ne laissera pas que je souffre
Não vai deixar que eu chore
Il ne laissera pas que je pleure
E se na luta eu entrar
Et si je me bats
Junto comigo lutará
Il se battra avec moi
Não vai deixar que eu perca
Il ne laissera pas que je perde
Não vai deixar que eu pare
Il ne laissera pas que j'arrête
Pois tudo Ele é pra mim
Car tout est Lui pour moi
Princípio e fim
Début et fin
Tesouro que eu posso ter (posso ter)
Trésor que je peux avoir (je peux avoir)
Tesouro que eu posso ter (posso ter)
Trésor que je peux avoir (je peux avoir)
Tesouro que eu posso ter (posso ter)
Trésor que je peux avoir (je peux avoir)
Posso ter
Je peux avoir




Writer(s): Paulo César Silva
Shirley Carvalhaes - Se o Amanhã
Album
Se o Amanhã
date of release
01-01-1977

1 Preço de Sangue
2 Pedradas
3 Gaivota
4 Se o Amanhã...
5 Seja Fiel
6 Vou Te Amar
7 Cantando Vou
8 A Porta
9 A Dor de Jesus
10 Sofrimento
Attention! Feel free to leave feedback.