Shirley Carvalhaes - Simplesmente Invencível - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shirley Carvalhaes - Simplesmente Invencível




Quem me abençoado
Тот, кто видит меня благословил
Pensa que nunca sofri
Думаете, что никогда не страдал
Que nunca fui apedrejado
Что я никогда не был под кайфом
Muitas vezes atingido
Часто достигнут
E quase morri
И я чуть не умер
Que não fui traído por aqueles
Что я не был предан теми,
Que se diziam meus irmãos
Что говорили мои братья
Mas que depois cavaram covas
Но после того, как они роют ямы
Preparavam armadilhas
Готовили ловушки
Pra ver minha destruição
Чтобы увидеть моего уничтожения
Tentaram de todas as formas
Пытались все формы
Para me verem desabar
Для того, чтобы видеть меня обрушится
Mas Deus me fez tão invencível
Но Бог создал меня таким непобедимым
E por mais que eles tentem
И что они пытаются
Não conseguem me matar
Не могут меня убить
Não conseguem me matar
Не могут меня убить
Porque Deus comigo está
Потому, что Бог со мной находится
Toda a arma que preparam
Все оружие, которое готовят
Contra mim não prevalece
Против меня не победит
Não conseguem me matar
Не могут меня убить
Não conseguem me matar
Не могут меня убить
Porque Deus comigo está
Потому, что Бог со мной находится
Se o muro é muito alto
Если стена очень высокая
Através do meu louvor
Через мою хвалу
Deus faz ele desabar
Бог делает он обрушится
na Grécia eles contam
Там, в Греции они рассказывают
Que existia um pássaro
Что существует птица
Diferente dos demais
Отличается от других
Que ele muito precioso
Что он очень ценный
Não conseguiam matá-lo
Они не могли убить его
Pois quando era lançado
Потому что, когда он был выпущен
Dentro do fogo
В огонь
Ele da cinza ressurgia
Он серый ressurgia
Muito mais belo e voltava
Гораздо более красивый и возвращался
Pronto pra voar de novo
Готов ты летать
Se não fosse da mitologia
Если бы не было мифологии
Poderia com ele me identificar
Может он определить меня
Pois fui lançado na fogueira
Так как я был брошен в костер
Mas da cinza ressurgi
Но серый ressurgi
Não conseguiram me matar
Не смогли убить меня
Não conseguem me matar
Не могут меня убить
Porque Deus comigo está
Потому, что Бог со мной находится
Toda a arma que preparam
Все оружие, которое готовят
Contra mim não prevalece
Против меня не победит
Não conseguem me matar
Не могут меня убить
Não conseguem me matar
Не могут меня убить
Porque Deus comigo está
Потому, что Бог со мной находится
Se o muro é muito alto
Если стена очень высокая
Através do meu louvor
Через мою хвалу
Deus faz ele desabar
Бог делает он обрушится
Com Jesus sou invencível
С Иисусом я непобедимыми
Monte que não vai se abalar
Много не будет, если потрясти
Diante do perigo
Перед лицом этой опасности
Que provém do inimigo
Что исходит от врага
Porque Deus comigo está
Потому, что Бог со мной находится
Posso cair sete vezes
Я могу падать семь раз
Mas sete me levantarei
Но в семь встану
Prefiro fraco com Jesus
Предпочитаю слабый с Иисусом
Do que forte no mundo
Сильным там, в мире
Nunca eu me prostrarei
Никогда я prostrarei
Podem vir com suas táticas
Могут придумать тактику
Planos pra me derrubar
Планы чтоб сбить
Deus quebra o arco e corta a lança
Бог ломает лук и режет копье
Queima os carros no fogo
Сжигание автомобили в огонь
Mas não conseguem me matar
Но они не могут убить меня
Não conseguem me matar
Не могут меня убить
Porque Deus comigo está
Потому, что Бог со мной находится
Toda a arma que preparam
Все оружие, которое готовят
Contra mim não prevalece
Против меня не победит
Não conseguem me matar
Не могут меня убить
Não conseguem me matar
Не могут меня убить
Porque Deus comigo está
Потому, что Бог со мной находится
Se o muro é muito alto
Если стена очень высокая
Através do meu louvor
Через мою хвалу
Deus faz ele desabar
Бог делает он обрушится





Writer(s): Emanuel De Albertin


Attention! Feel free to leave feedback.