Shirley Carvalhaes - Sobrevivente de um Naufrágio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shirley Carvalhaes - Sobrevivente de um Naufrágio




Sobrevivente de um Naufrágio
Survivante d'un Naufrage
Eu sou sobrevivente de um naufrágio
Je suis une survivante d'un naufrage
Mesmo frágil, consegui manter a
Même fragile, j'ai réussi à garder la foi
Quantos dias, quantas noites
Combien de jours, combien de nuits
Quantas vezes chorei
Combien de fois j'ai pleuré
Deus sabe o que eu passei
Seul Dieu sait ce que j'ai vécu
O sol se escondeu durante o dia
Le soleil s'est caché pendant la journée
E a lua à noite não apareceu
Et la lune la nuit n'est pas apparue
E na tempestade forte
Et dans la tempête forte
Ter vitória eu decidi
J'ai décidé de remporter la victoire
É um milagre eu estar aqui
C'est un miracle que je sois ici
Mas dei a volta por cima
Mais j'ai fait volte-face
A noite amanheceu
La nuit s'est levée
Deus protegeu minha vida
Dieu a protégé ma vie
E nada me aconteceu
Et rien ne m'est arrivé
Eu alcancei a vitória e vi brilhar a luz
J'ai atteint la victoire et j'ai vu la lumière briller
Eu não ando em perigo
Je ne suis plus en danger
Eu sei quem eu sirvo
Je sais qui je sers
É o senhor Jesus
C'est le Seigneur Jésus
Mas dei a volta por cima
Mais j'ai fait volte-face
A noite amanheceu
La nuit s'est levée
Deus protegeu minha vida
Dieu a protégé ma vie
E nada me aconteceu
Et rien ne m'est arrivé
Eu alcancei a vitória e vi brilhar a luz
J'ai atteint la victoire et j'ai vu la lumière briller
Eu não ando em perigo
Je ne suis plus en danger
Eu sei quem eu sirvo
Je sais qui je sers
É o senhor Jesus
C'est le Seigneur Jésus
O sol se escondeu durante o dia
Le soleil s'est caché pendant la journée
E a lua à noite não apareceu
Et la lune la nuit n'est pas apparue
E na tempestade forte
Et dans la tempête forte
Ter vitória eu decidi
J'ai décidé de remporter la victoire
É um milagre eu estar aqui
C'est un miracle que je sois ici
Mas dei a volta por cima
Mais j'ai fait volte-face
A noite amanheceu
La nuit s'est levée
Deus protegeu minha vida
Dieu a protégé ma vie
E nada me aconteceu
Et rien ne m'est arrivé
Eu alcancei a vitória e vi brilhar a luz
J'ai atteint la victoire et j'ai vu la lumière briller
Eu não ando em perigo
Je ne suis plus en danger
Eu sei quem eu sirvo
Je sais qui je sers
É o senhor Jesus
C'est le Seigneur Jésus
Mas dei a volta por cima
Mais j'ai fait volte-face
A noite amanheceu
La nuit s'est levée
Deus protegeu minha vida
Dieu a protégé ma vie
E nada me aconteceu
Et rien ne m'est arrivé
Eu alcancei a vitória e vi brilhar a luz
J'ai atteint la victoire et j'ai vu la lumière briller
Eu não ando em perigo
Je ne suis plus en danger
Eu sei quem eu sirvo
Je sais qui je sers
É o senhor Jesus
C'est le Seigneur Jésus
Eu não ando em perigo
Je ne suis plus en danger
Eu sei quem eu sirvo
Je sais qui je sers
É o senhor Jesus
C'est le Seigneur Jésus






Attention! Feel free to leave feedback.