Sobrevivi - Shirley Carvalhaes translation in Russian

Sobrevivi

O vento não me derrubou
O medo não me parou
A guerra me feriu
Mas a experiência ficou
Eu não me calei e não vou me calar
Enquanto houver fôlego, vou adorar
Posso até ter caído na guerra
Mas caído não vou ficar
Sei que este vento vai passar
Também sei que o meu milagre vai chegar
Deus conhece a minha história
Sabe tudo sobre mim
É só olhar pra trás para ver
Quantas guerras já venci
Sobrevivi adorando
Sobrevivi confiando
Sobrevivi, não desisti
Deus cuida de mim
Sobrevivi adorando (eu sobrevivi)
Sobrevivi confiando
Sobrevivi, não desisti
Deus cuida de mim
Ele cuida da tua casa, cuida da família
Cuida do trabalho, Ele cuida da tua vida
Cuida do ministério, cuida da saúde
Cuida desta igreja, Ele cuida de ti
Adore, que Ele cuida
Exalte, que Ele cuida
Glorifica, que Ele cuida
Louve a Ele, que Ele cuida
Receba força, receba alegria
Receba equilíbrio, unção de ousadia
Essa guerra não te mata, vai te fortalecer
É neste deserto que Deus vai prover
Se prepare, tem novidade chegando pra você
Deus dá força ao cansado, levanta o caído
Exalta o humilhado, Ele cuida do ferido
Enquanto você adora Ele aqui
Ele cuida de tudo pra você
Então adore, que Ele cuida
Exalte, que Ele cuida
Glorifica, que Ele cuida
Louve a Ele, que Ele cuida
Se alguém perguntar como você venceu
Você vai dizer assim
Sobrevivi adorando
Sobrevivi confiando
Sobrevivi, não desisti
Deus cuida de mim
Sobrevivi adorando
Sobrevivi confiando
Sobrevivi, não desisti
Deus cuida de mim
Ele cuida de mim
Ele cuida de mim

Выжила

Ветер меня не сломил,
Страх меня не остановил.
Война меня ранила,
Но опыт остался со мной.
Я не молчала и не буду молчать,
Пока есть дыхание, буду восхвалять.
Может, я и пала на войне,
Но павшей я не останусь.
Знаю, что этот ветер пройдет,
Также знаю, что мое чудо придет.
Бог знает мою историю,
Знает все обо мне.
Стоит лишь оглянуться назад, чтобы увидеть,
Сколько войн я уже выиграла.
Выжила, восхваляя,
Выжила, доверяя,
Выжила, не сдалась,
Бог заботится обо мне.
Выжила, восхваляя (я выжила),
Выжила, доверяя,
Выжила, не сдалась,
Бог заботится обо мне.
Он заботится о твоем доме, заботится о семье,
Заботится о работе, Он заботится о твоей жизни,
Заботится о служении, заботится о здоровье,
Заботится об этой церкви, Он заботится о тебе.
Восхваляй, Он заботится,
Превозноси, Он заботится,
Прославляй, Он заботится,
Славь Его, Он заботится.
Получи силу, получи радость,
Получи равновесие, помазание смелости.
Эта война тебя не убьет, она тебя укрепит,
Именно в этой пустыне Бог обеспечит тебя.
Будь готов, для тебя грядут перемены.
Бог дает силы уставшему, поднимает падшего,
Возвышает униженного, Он заботится о раненом.
Пока ты восхваляешь Его здесь,
Он заботится обо всем для тебя.
Так восхваляй, Он заботится,
Превозноси, Он заботится,
Прославляй, Он заботится,
Славь Его, Он заботится.
Если кто-то спросит, как ты победила,
Ты скажешь так:
Выжила, восхваляя,
Выжила, доверяя,
Выжила, не сдалась,
Бог заботится обо мне.
Выжила, восхваляя,
Выжила, доверяя,
Выжила, не сдалась,
Бог заботится обо мне.
Он заботится обо мне.
Он заботится обо мне.