Lyrics and translation Shirley Carvalhaes - Sopra Sobre o Vale

Sopra Sobre o Vale

Olho para o vale
Só vejo terra seca ao meu redor
Também posso enxergar um mar de ossos
Espalhados pelo chão, espalhados pelo chão
Sopra sobre o vale Deus (sopra)
Levanta um exército, pra combater
Faça um milagre agora
Faça um milagre agora
Vem Senhor, com braço forte levantar quem tá ferido
Se o inimigo declarou ter destruído
Mas quem falou que ele tem poder para se declarar vencedor
É mentira
Se uma voz ao teu ouvido diz que acabou
Não leve à sério, não se espante, és um vencedor
Porque quando Ele faz, quem pode desfazer
Quando Ele constrói, não há mal que destrói
Se os teus olhos só enxergam decadência e nada mais
Chame a Deus que tudo faz
Sopra sobre o vale Deus
Levanta um exército, pra combater
Faça um milagre agora
Faça um milagre agora
Vem Senhor, com braço forte levantar quem tá ferido
Se o inimigo declarou ter destruído
Mas quem falou que ele tem poder para se declarar vencedor
É mentira
Se uma voz ao teu ouvido diz que acabou
Não leve à sério, não se espante, és um vencedor
Porque quando Ele faz, quem pode desfazer
Quando Ele constrói, não há mal que destrói
Se os teus olhos só enxergam decadência e nada mais
Chame a Deus que tudo faz
Chame a Deus que tudo faz
Vem Senhor... (com braço forte levantar quem tá ferido)
Se o inimigo declarou tá destruído
Mas quem falou que ele têm poder para se declarar vencedor
É mentira
Se uma voz ao teu ouvido diz que acabou
Não leve à sério, não se espante
És um vencedor
Porque quando Ele faz, quem pode desfazer
Quando Ele constrói, não há mal que destrói
Se os teus olhos só enxergam decadência e nada mais
Chame á Deus que tudo faz
Chame á Deus que tudo faz
Chame á Deus que tudo faz

Над долиной

Смотрю на долину,
Вижу только сухую землю вокруг.
Также могу видеть море костей,
Разбросанных по земле, разбросанных по земле.
Подуй на долину, Бог (подуй),
Подними армию, чтобы сражаться.
Сотвори чудо сейчас,
Сотвори чудо сейчас.
Приди, Господь, с сильной рукой поднять раненых.
Если враг заявил, что уничтожил,
Но кто сказал, что у него есть власть объявить себя победителем?
Это ложь.
Если голос в твоём ухе говорит, что всё кончено,
Не принимай всерьёз, не пугайся, ты победитель.
Потому что, когда Он делает, кто может отменить?
Когда Он строит, нет зла, которое разрушает.
Если твои глаза видят только упадок и ничего больше,
Призови Бога, который делает всё.
Подуй на долину, Бог,
Подними армию, чтобы сражаться.
Сотвори чудо сейчас,
Сотвори чудо сейчас.
Приди, Господь, с сильной рукой поднять раненых.
Если враг заявил, что уничтожил,
Но кто сказал, что у него есть власть объявить себя победителем?
Это ложь.
Если голос в твоём ухе говорит, что всё кончено,
Не принимай всерьёз, не пугайся, ты победитель.
Потому что когда Он делает, кто может отменить?
Когда Он строит, нет зла, которое разрушает.
Если твои глаза видят только упадок и ничего больше,
Призови Бога, который делает всё.
Призови Бога, который делает всё.
Приди, Господь... (с сильной рукой поднять раненых)
Если враг заявил, что уничтожено,
Но кто сказал, что у него есть власть объявить себя победителем?
Это ложь.
Если голос в твоём ухе говорит, что всё кончено,
Не принимай всерьёз, не пугайся,
Ты победитель.
Потому что когда Он делает, кто может отменить?
Когда Он строит, нет зла, которое разрушает.
Если твои глаза видят только упадок и ничего больше,
Призови Бога, который делает всё.
Призови Бога, который делает всё.
Призови Бога, который делает всё.