Shirley Carvalhaes - Terra Prometida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shirley Carvalhaes - Terra Prometida




Terra Prometida
Terre promise
Prometida é a terra que vou
La terre promise est celle je vais
Descansar para senpre
Me reposer pour toujours
Libertos de tristezas e dores
Libérés des tristesses et des douleurs
Vamos ao lugar diferente
Nous allons à un endroit différent
A liberdade ali é total
La liberté y est totale
o mal não existe
Là, le mal n'existe pas
A alegria é tão natural
La joie est si naturelle
Aos que ali chegar
A ceux qui y arriveront
REFRÂO
REFRÂIN
Esta luagr de beleza
Cet endroit de beauté
É para mim canaã
Est pour moi Canaan
A vida que vou desfrutar
La vie que je vais savourer
È sem fim canaã
Est sans fin Canaan
Cristo a mim prometeu
Christ m'a promis
A canaã celestial
Le Canaan céleste
Pro isto o caminho não
Pour cela, le chemin ne
Vou desistir
Je n'abandonnerai pas






Attention! Feel free to leave feedback.