Lyrics and translation Shirley Carvalhaes - Tudo Sobre Mim

Tudo Sobre Mim

Pra chegar até aqui, muitas lágrimas chorei
Quantas noites acordado, alto preço eu paguei
Foram lutas e vitórias, sofrimentos e alegrias
E novas experiências conquistando a cada dia
Tive muitas aflições, mas venci nas orações
Em segredo com Deus eu falei, em gemidos eu desabafei
Quem escreveu minha história sabe tudo sobre mim
Cada erro, cada acerto pra chegar até aqui
O Deus que me conhece sabe o que mereço
E o que necessito para prosseguir
Conhece os desejos que tenho na alma
Nas minhas fraquezas Deus cuida de mim
Até meu silêncio pra Ele é um grito
Em todos os meus passos comigo Ele vai
E quando tropeço me pega nos braços
Quando estou aflito, Ele vem, me dá paz
A minha história Deus já escreveu
Ele me ungiu só para o Seu louvor
Posso ter mil defeitos, porém Deus me ama
Sou mais que vencedor
Fui escolhido e ungido pelo meu Senhor
Sou protegido e amado do meu Criador
Sou instrumento usado nas mãos do Deus vivo
E em todo momento comigo Ele está
E com Ele vou até o fim
Pois só Ele sabe tudo sobre mim
Foram lutas e vitórias, sofrimentos e alegrias
E novas experiências conquistando a cada dia
Tive muitas aflições, mas venci nas orações
Em segredo com Deus eu falei, em gemidos eu desabafei
Quem escreveu minha história sabe tudo sobre mim
Cada erro, cada acerto pra chegar até aqui
O Deus que me conhece sabe o que mereço
E o que necessito para prosseguir
Conhece os desejos que tenho na alma
Nas minhas fraquezas Deus cuida de mim
Até meu silêncio pra Ele é um grito
Em todos os meus passos comigo Ele vai
E quando tropeço me pega nos braços
Quando estou aflito, Ele vem, me dá paz
A minha história Deus já escreveu
Ele me ungiu só para o Seu louvor
Posso ter mil defeitos, porém Deus me ama
Sou mais que vencedor
(Posso ter mil defeitos) porém Deus me ama
Sou mais que vencedor
Vencedor

Tout sur moi

Pour arriver ici, j'ai versé beaucoup de larmes
Combien de nuits j'ai passé éveillée, j'ai payé un lourd prix
Il y a eu des combats et des victoires, des souffrances et des joies
Et de nouvelles expériences que j'ai acquises chaque jour
J'ai eu beaucoup d'afflictions, mais j'ai triomphé dans la prière
En secret avec Dieu, j'ai parlé, dans les gémissements, je me suis effondrée
Celui qui a écrit mon histoire sait tout de moi
Chaque erreur, chaque réussite pour arriver ici
Le Dieu qui me connaît sait ce que je mérite
Et ce dont j'ai besoin pour aller de l'avant
Il connaît les désirs que j'ai dans mon âme
Dans mes faiblesses, Dieu prend soin de moi
Même mon silence est un cri pour lui
À chaque pas que je fais, il est avec moi
Et quand je trébuche, il me prend dans ses bras
Quand je suis affligée, il vient et me donne la paix
Dieu a déjà écrit mon histoire
Il m'a oint uniquement pour sa louange
Je peux avoir mille défauts, mais Dieu m'aime
Je suis plus que vainqueur
J'ai été choisi et oint par mon Seigneur
Je suis protégé et aimé par mon Créateur
Je suis un instrument utilisé dans les mains du Dieu vivant
Et à tout moment, il est avec moi
Et avec lui, j'irai jusqu'au bout
Car lui seul sait tout de moi
Il y a eu des combats et des victoires, des souffrances et des joies
Et de nouvelles expériences que j'ai acquises chaque jour
J'ai eu beaucoup d'afflictions, mais j'ai triomphé dans la prière
En secret avec Dieu, j'ai parlé, dans les gémissements, je me suis effondrée
Celui qui a écrit mon histoire sait tout de moi
Chaque erreur, chaque réussite pour arriver ici
Le Dieu qui me connaît sait ce que je mérite
Et ce dont j'ai besoin pour aller de l'avant
Il connaît les désirs que j'ai dans mon âme
Dans mes faiblesses, Dieu prend soin de moi
Même mon silence est un cri pour lui
À chaque pas que je fais, il est avec moi
Et quand je trébuche, il me prend dans ses bras
Quand je suis affligée, il vient et me donne la paix
Dieu a déjà écrit mon histoire
Il m'a oint uniquement pour sa louange
Je peux avoir mille défauts, mais Dieu m'aime
Je suis plus que vainqueur
(Je peux avoir mille défauts) mais Dieu m'aime
Je suis plus que vainqueur
Vainqueur