Lyrics and translation Shirley Carvalhaes - Vai Moisés

Vai Moisés

O rio corria lento no meio do Egito
Em um cesto de junco estava Moisés
Apenas um menino, mas para o grande Deus
Era aquele que havia de libertar o povo seu
Vai Moisés o tempo já chegou
Você cresceu e não é filho de Faraó
Olha só o povo a sofrer, e este povo precisa de você
O grande eu sou te ordena vai em frente
Eu te ajudarei vencer
Diga para faraó libertar o povo meu
Esse povo tem um Deus, este grande Deus sou eu
Muitas pragas vou mandar, o Egito vai sofrer
Mas com o meu povo hebreu nada vai acontecer
Morreram os primogênitos meia-noite no Egito
Mas os filhos dos hebreus, nenhum havia morrido
Houve outra grande praga no meio dos animais
Até que Faraó gritou Moisés pega seu povo e vai
Vai Moisés, com seu povo vencedor
No deserto ou no mar, quem te guarda
É o grande eu sou
Vai Moisés, com seu povo vencedor
No deserto ou no mar, quem te guarda
É o grande eu sou
O povo de Deus saiu e para o Egito voltar jamais
Faraó se indignou, com seu exército foi atrás
Chegando no Mar Vermelho, depois que o povo atravessou
O grande Deus falou Faraó e o seu exército nunca mais
Nunca mais, nunca mais
Faraó com o seu exército nunca mais
Vai Moisés, com seu povo vencedor
No deserto ou no mar, quem te guarda
É o grande eu sou
Vai Moisés, com seu povo vencedor
No deserto ou no mar, quem te guarda
É o grande eu sou
Vai Moisés

Va Moisés

La rivière coulait lentement au milieu de l'Égypte
Dans un panier de jonc se trouvait Moïse
Juste un garçon, mais pour le grand Dieu
C'était celui qui devait libérer son peuple
Va, Moïse, le moment est venu
Tu as grandi et tu n'es pas le fils de Pharaon
Regarde le peuple souffrir, et ce peuple a besoin de toi
Le grand Je suis te commande, avance
Je t'aiderai à vaincre
Dis à Pharaon de libérer mon peuple
Ce peuple a un Dieu, ce grand Dieu c'est moi
J'enverrai de nombreuses plaies, l'Égypte souffrira
Mais avec mon peuple hébreu, rien ne se passera
Les premiers-nés sont morts à minuit en Égypte
Mais les fils des Hébreux, aucun n'est mort
Il y a eu une autre grande plaie au milieu des animaux
Jusqu'à ce que Pharaon crie, Moïse, prends ton peuple et va
Va, Moïse, avec ton peuple vainqueur
Dans le désert ou dans la mer, qui te garde
C'est le grand Je suis
Va, Moïse, avec ton peuple vainqueur
Dans le désert ou dans la mer, qui te garde
C'est le grand Je suis
Le peuple de Dieu est parti et ne retournera jamais en Égypte
Pharaon s'est indigné, avec son armée il est parti à sa poursuite
Arrivant à la mer Rouge, après que le peuple a traversé
Le grand Dieu a dit, Pharaon et son armée ne seront plus jamais
Jamais plus, jamais plus
Pharaon avec son armée ne sera plus jamais
Va, Moïse, avec ton peuple vainqueur
Dans le désert ou dans la mer, qui te garde
C'est le grand Je suis
Va, Moïse, avec ton peuple vainqueur
Dans le désert ou dans la mer, qui te garde
C'est le grand Je suis
Va, Moïse