Shirley Carvalhaes - Valeu a Pena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shirley Carvalhaes - Valeu a Pena




Deus tem escrito o seu nome, amado meu
Бог написал свое имя, возлюбленный мой
E dos seus problemas nunca se esqueceu
И его проблем, никогда не забывал
mandou um anjo pra colher as lágrimas
Уже послал ангела, ты с ложкой слезы
Que desmancham no seu rosto
Что desmancham на вашем лице
Te causando uma face infeliz
Тебя вызывает лицо несчастной
Talvez ninguém te entenda mais Deus
Может быть, вас никто не понимает больше, Бог видит
Mesmo sussurando Ele sabe o que tu diz
Даже sussurando Он знает, что ты говорит
Fala baixo pra que o mundo não conheça
Говорит тихо ты, что мир не знает
Tua dor, tua tristeza
Твою боль, твою печаль
Teu lamento, tua solidão
Твой плач, твой одиночества
Mas do trono vem caindo uma lágrima
Но престолом поставляется падают слезы
Pra criar um terremoto
Для создания землетрясение
Sufocando os inimigos seus
Душит врагов своих
O mar vai se fechar e eles vão ser derrotados
Море будет, если закрыть и они будут побеждены
Deus será glorificado
Бог будет прославлен,
O inimigo perdeu
Враг уже потерял
Então não diga nada, espere um pouco
Так что не говори ничего, подождите немного
Fique em paz, creia somente
Оставайтесь с миром, верьте только
Que Deus entrou na guerra
То, что Бог уже вступила в войну
Agora é cantar e festejar
Теперь только петь и танцевать
E até dançar na presença do guerreiro
И даже танцевать в присутствии воина
Irmão, valeu a pena
Брат, это того стоило
Fazer todo aquele esforço e esperar (valeu a pena esperar)
Сделать всякого усилия и ждать (ждать стоило)
A vitória pelas mãos de Deus
Победа в руках Бога
Você agora é livre das algemas da escravidão
Вы теперь свободный от оков рабства
Dos problemas e da solidão
Проблемы и одиночество
Você é filho de Deus
Ты сын Божий
Talvez ninguém te entenda mais Deus
Может быть, вас никто не понимает больше, Бог видит
Mesmo sussurando Ele sabe o que tu diz
Даже sussurando Он знает, что ты говорит
Fala baixo pra que o mundo não conheça
Говорит тихо ты, что мир не знает
Tua dor, tua tristeza
Твою боль, твою печаль
Teu lamento, tua solidão
Твой плач, твой одиночества
Mas do trono vem caindo uma lágrima
Но престолом поставляется падают слезы
Pra criar um terremoto
Для создания землетрясение
Sufocando os inimigos seus
Душит врагов своих
O mar vai se fechar e eles vão ser derrotados
Море будет, если закрыть и они будут побеждены
Deus será glorificado
Бог будет прославлен,
O inimigo perdeu
Враг уже потерял
Então não diga nada, espere um pouco
Так что не говори ничего, подождите немного
Fique em paz, creia somente
Оставайтесь с миром, верьте только
Que Deus entrou na guerra
То, что Бог уже вступила в войну
Agora é cantar e festejar
Теперь только петь и танцевать
E até dançar na presença do guerreiro
И даже танцевать в присутствии воина
Irmão, valeu a pena
Брат, это того стоило
Fazer todo aquele esforço e esperar (valeu a pena esperar)
Сделать всякого усилия и ждать (ждать стоило)
A vitória pelas mãos de Deus
Победа в руках Бога
Você agora é livre das algemas da escravidão
Вы теперь свободный от оков рабства
Dos problemas e da solidão
Проблемы и одиночество
Você é filho de Deus
Ты сын Божий
Você é filho de Deus
Ты сын Божий
Você é filho de Deus
Ты сын Божий





Writer(s): Denner De Souza


Attention! Feel free to leave feedback.