Shirley Carvalhaes - Você Vai Ver - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Shirley Carvalhaes - Você Vai Ver




Você Vai Ver
You Will See
Quantas vezes eu me vejo sozinha
How many times do I find myself alone
Mesmo em minha volta tendo a multidão
Even though I'm surrounded by a crowd
Todos sabem o que eu preciso
Everyone knows what I need
Mas ninguém estende a mão
But nobody reaches out their hand
Quantas vezes eu sofro na minha
How many times have I suffered in my life
E sorrindo pra ninguém perceber
And smiled so that no one would notice
Então olho pros montes e pergunto quem irá me socorrer
Then I look to the mountains and ask who will come to my aid
No frio da noite e eu calada
In the cold of the night, I'm silent
E não vejo como me aquecer
And I don't know how to warm myself
Meu choro vara toda a madrugada
My crying goes on all night
Mas minha alegria vem no amanhecer
But my joy comes at dawn
Você vai ver, que essa porta logo vai se abrir
You will see, that door will soon be opened
Que essa guerra eu vou resistir
That this battle I will fight
E eu vou suportar até o fim, até o fim
And I will endure until the end, until the end
Você vai ver, vai ver que estou me levantando desse chão
You will see, you will see that I am rising from this floor
Vai ver minha bandeira em minhas mãos
You will see my flag in my hands
Vai ver eu dando glória sem parar
You will see me giving glory without stopping
E você vai também querer glorificar
And you too will want to glorify
Ôh, glória! Ôh, glória! E você vai também querer glorificar
Oh, glory! Oh, glory! And you too will want to glorify
Ôh, glória! Ôh, glória! E você vai também querer glorificar
Oh, glory! Oh, glory! And you too will want to glorify
Ôh, glória! Ôh, glória! E você vai também querer glorificar
Oh, glory! Oh, glory! And you too will want to glorify
Ôh, glória! Ôh, glória! E você vai também querer glorificar
Oh, glory! Oh, glory! And you too will want to glorify
No frio da noite e eu calada
In the cold of the night, I'm silent
E não vejo como me aquecer
And I don't know how to warm myself
Meu choro vara toda a madrugada
My crying goes on all night
Mas minha alegria vem no amanhecer
But my joy comes at dawn
Você vai ver, que essa porta logo vai se abrir
You will see, that door will soon be opened
Que essa guerra eu vou resistir
That this battle I will fight
E eu vou suportar até o fim, até o fim
And I will endure until the end, until the end
Você vai ver, vai ver que estou me levantando desse chão
You will see, you will see that I am rising from this floor
Vai ver minha bandeira em minhas mãos
You will see my flag in my hands
Vai ver eu dando glória sem parar
You will see me giving glory without stopping
E você vai também querer glorificar
And you too will want to glorify
Ôh, glória! Ôh, glória! E você vai também querer glorificar
Oh, glory! Oh, glory! And you too will want to glorify
Ôh, glória! Ôh, glória! E você vai também querer glorificar
Oh, glory! Oh, glory! And you too will want to glorify
Ôh, glória! Ôh, glória! E você vai também querer glorificar
Oh, glory! Oh, glory! And you too will want to glorify
Ôh, glória! Ôh, glória! E você vai também querer glorificar
Oh, glory! Oh, glory! And you too will want to glorify
E você vai também querer glorificar
And you too will want to glorify





Writer(s): Wesley Ros


Attention! Feel free to leave feedback.