Lyrics and translation Shirley Carvalhaes - Volta Ovelha

Volta Ovelha

Não precisa você nem me dizer
Que a saudade está em seu coração
Cicatrizes tão profundas em tu'alma
E a todo instante você perde a calma

Na janela do teus olhos posso ver
A tristeza refletir em teu olhar
E as cicatrizes só irão sarar quando você voltar

Que foi que aconteceu contigo, ovelha, longe do pastor?
Tu'alma chora, grita, implora, ovelha, volte por favor
Quando você voltar, o inverno vai passar
E as cicatrizes que você tem vão sarar

Não precisa você nem me dizer
Que a saudade está em seu coração
Cicatrizes tão profundas em tu'alma
E a todo instante você perde a calma

Na janela do teus olhos posso ver
A tristeza refletir em teu olhar
E as cicatrizes só irão sarar quando você voltar

Que foi que aconteceu contigo, ovelha, longe do pastor?
Tu'alma chora, grita, implora, ovelha, volte por favor
Quando você voltar, o inverno vai passar
E as cicatrizes que você tem vão sarar

Que foi que aconteceu contigo, ovelha, longe do pastor?
Tu'alma chora, grita, implora, ovelha, volte por favor
Quando você voltar, o inverno vai passar
E as cicatrizes que você tem vão sarar
E as cicatrizes que você tem vão sarar

Retourne, brebis

Tu n'as même pas besoin de me le dire
Que le manque est dans ton cœur
Des cicatrices si profondes dans ton âme
Et à chaque instant tu perds ton calme

Dans la fenêtre de tes yeux, je peux voir
La tristesse se refléter dans ton regard
Et les cicatrices ne guériront que lorsque tu reviendras

Qu'est-il arrivé à toi, brebis, loin du berger ?
Ton âme pleure, crie, supplie, brebis, reviens s'il te plaît
Quand tu reviendras, l'hiver passera
Et les cicatrices que tu as guériront

Tu n'as même pas besoin de me le dire
Que le manque est dans ton cœur
Des cicatrices si profondes dans ton âme
Et à chaque instant tu perds ton calme

Dans la fenêtre de tes yeux, je peux voir
La tristesse se refléter dans ton regard
Et les cicatrices ne guériront que lorsque tu reviendras

Qu'est-il arrivé à toi, brebis, loin du berger ?
Ton âme pleure, crie, supplie, brebis, reviens s'il te plaît
Quand tu reviendras, l'hiver passera
Et les cicatrices que tu as guériront

Qu'est-il arrivé à toi, brebis, loin du berger ?
Ton âme pleure, crie, supplie, brebis, reviens s'il te plaît
Quand tu reviendras, l'hiver passera
Et les cicatrices que tu as guériront
Et les cicatrices que tu as guériront