Shirley Carvalhaes - Volta Ovelha - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shirley Carvalhaes - Volta Ovelha




Volta Ovelha
Возвращайся, агнец
Não precisa você nem me dizer
Тебе не нужно мне говорить,
Que a saudade está em seu coração
Что тоска поселилась в твоем сердце.
Cicatrizes tão profundas em tu'alma
Раны так глубоки в твоей душе,
E a todo instante você perde a calma
И каждое мгновение ты теряешь покой.
Na janela do teus olhos posso ver
В окнах твоих глаз я вижу,
A tristeza refletir em teu olhar
Как печаль отражается в твоем взгляде.
E as cicatrizes irão sarar quando você voltar
И эти раны заживут, только когда ты вернешься.
Que foi que aconteceu contigo, ovelha, longe do pastor?
Что случилось с тобой, агнец, вдали от пастыря?
Tu'alma chora, grita, implora, ovelha, volte por favor
Твоя душа плачет, кричит, умоляет, агнец, вернись, прошу.
Quando você voltar, o inverno vai passar
Когда ты вернешься, зима пройдет,
E as cicatrizes que você tem vão sarar
И все твои раны заживут.
Não precisa você nem me dizer
Тебе не нужно мне говорить,
Que a saudade está em seu coração
Что тоска поселилась в твоем сердце.
Cicatrizes tão profundas em tu'alma
Раны так глубоки в твоей душе,
E a todo instante você perde a calma
И каждое мгновение ты теряешь покой.
Na janela do teus olhos posso ver
В окнах твоих глаз я вижу,
A tristeza refletir em teu olhar
Как печаль отражается в твоем взгляде.
E as cicatrizes irão sarar quando você voltar
И эти раны заживут, только когда ты вернешься.
Que foi que aconteceu contigo, ovelha, longe do pastor?
Что случилось с тобой, агнец, вдали от пастыря?
Tu'alma chora, grita, implora, ovelha, volte por favor
Твоя душа плачет, кричит, умоляет, агнец, вернись, прошу.
Quando você voltar, o inverno vai passar
Когда ты вернешься, зима пройдет,
E as cicatrizes que você tem vão sarar
И все твои раны заживут.
Que foi que aconteceu contigo, ovelha, longe do pastor?
Что случилось с тобой, агнец, вдали от пастыря?
Tu'alma chora, grita, implora, ovelha, volte por favor
Твоя душа плачет, кричит, умоляет, агнец, вернись, прошу.
Quando você voltar, o inverno vai passar
Когда ты вернешься, зима пройдет,
E as cicatrizes que você tem vão sarar
И все твои раны заживут.
E as cicatrizes que você tem vão sarar
И все твои раны заживут.






Attention! Feel free to leave feedback.