Shirley Carvalhaes - Voz de Coração - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shirley Carvalhaes - Voz de Coração




Voz de Coração
Voix du Cœur
Bate, bate, bate, coração, bate e não para de bater
Battre, battre, battre, mon cœur, bat et ne cesse de battre
Bate, bate, bate coração, porque eu preciso tanto de você
Battre, battre, battre, mon cœur, car j'ai tellement besoin de toi
Bate coração companheiro, ainda não é hora de parar
Battre, mon cœur compagnon, il n'est pas encore temps d'arrêter
Veja que a estrada é muito longa Junto temos muitas almas pra ganhar
Vois que la route est très longue, ensemble nous avons beaucoup d'âmes à gagner
Veja que a estrada é muito longa Junto temos muitas almas pra ganhar
Vois que la route est très longue, ensemble nous avons beaucoup d'âmes à gagner
Coração amigo, você precisa se reanimar
Mon cœur ami, tu dois te remonter le moral
Que não chegou a hora de parar Desperta que Deus quer falar contigo
Car l'heure n'est pas venue de s'arrêter, éveille-toi, Dieu veut te parler
Coração amigo, milhões estão orando por você
Mon cœur ami, des millions prient pour toi
Desperta você não pode morrer Sozinho nada faço sem você Escute coração companheiro
Éveille-toi, tu ne peux pas mourir, seul je ne fais rien sans toi, écoute, mon cœur compagnon
O meu Cristo veio visitar você,
Mon Christ est venu te visiter,
Abre bem a porta nesta hora, e deixa o Senhor te socorrer
Ouvre grand la porte en ce moment, et laisse le Seigneur te secourir
A presença desse mal pra Ele é nada
La présence de ce mal pour Lui n'est rien
Deixa a morte de ti mesmo repreender
Laisse la mort de toi-même te réprimander
A vitória vem da nossa obediência Faça de tudo que Ele te manda fazer A vitória vem da nossa obediência Faça de tudo que Ele te manda fazer
La victoire vient de notre obéissance, fais tout ce qu'Il te demande de faire, la victoire vient de notre obéissance, fais tout ce qu'Il te demande de faire





Writer(s): Claudio Spíndola


Attention! Feel free to leave feedback.