Shirley Carvalhaes - É Preciso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shirley Carvalhaes - É Preciso




É Preciso
Это необходимо
É preciso que o mar se agite
Море должно волноваться,
Para que Ele possa acalmar
Чтобы Он мог его успокоить.
E depois quando vier a bonança
И потом, когда наступит штиль,
Surpreendidos, todos vão ficar
Все будут удивлены.
É preciso que faltem amigos
Друзья должны покинуть тебя,
Para que Ele possa lhe provar
Чтобы Он мог доказать тебе,
Que é Ele quem esteve contigo
Что это Он был с тобой,
E é com Ele que você pode contar
И что на Него ты можешь рассчитывать.
É preciso que o vento sopre
Ветер должен подуть
E leve tudo o que você sonhou
И унести все, о чем ты мечтал,
Para que Ele possa fazer
Чтобы Он мог сделать
Muito melhor do que você imaginou
Намного лучше, чем ты мог себе представить.
É preciso ser quebrado
Ты должен быть разбит,
Quando você se quebrar
Когда ты сломаешься,
Não pra consertar o vaso
Нельзя починить сосуд,
Sem recomeçar
Не начав заново.
E depois de todo esse processo
И после всего этого процесса
você vai entender
Тогда ты поймешь,
Que é preciso a pressão
Что необходимо давление,
Para você crer
Чтобы ты поверил.
Não está entendendo por que está doendo
Ты не понимаешь, почему тебе больно,
Mas é preciso passar por este tempo
Но нужно пройти через это время.
Quando você adora, alivia a alma
Когда ты поклоняешься, это облегчает душу.
Não se desespere
Не отчаивайся,
Deserto não é pra sempre
Пустыня не вечна.
Tudo passa, tudo passa, tudo passa (E Ele te diz assim)
Все проходит, все проходит, все проходит Он говорит тебе так):
É preciso, é preciso
Это необходимо, это необходимо,
Mas nunca se esqueça
Но никогда не забывай,
Eu sempre estarei contigo
Я всегда буду с тобой.
É preciso, é preciso
Это необходимо, это необходимо,
Mas nunca se esqueça
Но никогда не забывай,
Eu sempre estarei contigo
Я всегда буду с тобой.
É preciso, é preciso
Это необходимо, это необходимо,
Mas nunca se esqueça
Но никогда не забывай,
Eu sempre estarei contigo
Я всегда буду с тобой.
É preciso chorar, é preciso sofrer
Нужно плакать, нужно страдать,
É preciso cantar quando ninguém te ver
Нужно петь, когда тебя никто не видит.
É preciso perder para ganhar
Нужно потерять, чтобы обрести,
Pra depois dizer que foi preciso enfrentar
Чтобы потом сказать, что нужно было бороться.
É preciso chorar, é preciso sofrer
Нужно плакать, нужно страдать,
É preciso cantar quando ninguém te ver
Нужно петь, когда тебя никто не видит.
É preciso perder para ganhar
Нужно потерять, чтобы обрести,
Pra depois dizer que foi preciso enfrentar
Чтобы потом сказать, что нужно было бороться.
Não está entendendo por que está doendo
Ты не понимаешь, почему тебе больно,
Mas é preciso passar por este tempo
Но нужно пройти через это время.
Quando você adora, alivia a alma
Когда ты поклоняешься, это облегчает душу.
Não se desespere
Не отчаивайся,
Esse deserto não é pra sempre
Эта пустыня не вечна.
Tudo passa, tudo passa, tudo passa
Все проходит, все проходит, все проходит.
Respira fundo, pois esse processo
Дыши глубже, ведь этот процесс
Também passa, tudo passa, tudo passa
Тоже пройдет, все проходит, все проходит.
Esse deserto não é pra sempre
Эта пустыня не вечна.
Tudo passa, tudo passa, tudo passa
Все проходит, все проходит, все проходит.
Esse deserto não é pra sempre
Эта пустыня не вечна.
Tudo passa
Все проходит.





Writer(s): Rodolfo Magalhães


Attention! Feel free to leave feedback.