Lyrics and translation Shirley Carvalhaes - A Glória É pra Deus

A Glória É pra Deus

Meu Deus, eu procurei palavras
Para escrever esta canção
Mas o que eu tenho de dentro do meu coração
Foram só palavras de gratidão

Se eu canto, é por causa da Sua glória
Se eu respiro, é por causa da Sua glória
Se eu tenho unção, é por causa da Sua glória
Se do nada me levantou, é por causa da Sua glória
Se eu canto o Senhor cura, é por causa da Sua glória
Se eu sou diferente assim, é por causa da Sua glória

A Ti Senhor eu canto é glória, glória, glória, glória
Glória, glória, glória, glória, glória, glória, glória
Glória, glória, glória, glória ao Senhor
Eu canto glória, glória, glória, glória, glória, glória
Glória, glória, glória, glória, glória, glória, glória
Glória, glória, glória, glória ao Senhor

Se eu canto, é por causa da Sua glória
Se eu respiro, é por causa da Sua glória
Se eu tenho unção, é por causa da Sua glória
Se do nada me levantou, é por causa da Sua glória
Se eu canto o Senhor cura, é por causa da Sua glória
Se eu sou diferente assim, é por causa da Sua glória

A Ti Senhor eu canto é glória, glória, glória, glória
Glória, glória, glória, glória, glória, glória, glória
Glória, glória, glória, glória ao Senhor

A Ti Senhor eu canto é glória, glória, glória, glória
Glória, glória, glória, glória, glória, glória, glória
Glória, glória, glória, glória ao Senhor

(Aleluia) aleluia
(Aleluia) aleluia
(Aleluia) aleluia
(Aleluia) aleluia
(Aleluia) aleluia
(Aleluia) aleluia

A Ti Senhor eu canto é glória, glória, glória, glória
Glória, glória, glória, glória, glória, glória, glória
Glória, glória, glória, glória ao Senhor

A Ti Senhor... eu canto glória (ao senhor)
Ao Senhor

Se eu canto, é por causa da Sua glória
Se eu respiro, é por causa da Sua glória

Pra Ti toda glória Senhor!

La Gloire Est à Dieu

Mon Dieu, j'ai cherché des mots
Pour écrire cette chanson
Mais ce que j'ai dans mon cœur
Ce ne sont que des mots de gratitude

Si je chante, c'est à cause de ta gloire
Si je respire, c'est à cause de ta gloire
Si j'ai l'onction, c'est à cause de ta gloire
Si tu m'as relevé de rien, c'est à cause de ta gloire
Si je chante que le Seigneur guérit, c'est à cause de ta gloire
Si je suis différente comme ça, c'est à cause de ta gloire

À Toi Seigneur je chante la gloire, gloire, gloire, gloire
Gloire, gloire, gloire, gloire, gloire, gloire, gloire
Gloire, gloire, gloire, gloire au Seigneur
Je chante gloire, gloire, gloire, gloire, gloire, gloire
Gloire, gloire, gloire, gloire, gloire, gloire, gloire
Gloire, gloire, gloire, gloire au Seigneur

Si je chante, c'est à cause de ta gloire
Si je respire, c'est à cause de ta gloire
Si j'ai l'onction, c'est à cause de ta gloire
Si tu m'as relevé de rien, c'est à cause de ta gloire
Si je chante que le Seigneur guérit, c'est à cause de ta gloire
Si je suis différente comme ça, c'est à cause de ta gloire

À Toi Seigneur je chante la gloire, gloire, gloire, gloire
Gloire, gloire, gloire, gloire, gloire, gloire, gloire
Gloire, gloire, gloire, gloire au Seigneur

À Toi Seigneur je chante la gloire, gloire, gloire, gloire
Gloire, gloire, gloire, gloire, gloire, gloire, gloire
Gloire, gloire, gloire, gloire au Seigneur

(Alléluia) alléluia
(Alléluia) alléluia
(Alléluia) alléluia
(Alléluia) alléluia
(Alléluia) alléluia
(Alléluia) alléluia

À Toi Seigneur je chante la gloire, gloire, gloire, gloire
Gloire, gloire, gloire, gloire, gloire, gloire, gloire
Gloire, gloire, gloire, gloire au Seigneur

À Toi Seigneur... je chante la gloire (au Seigneur)
Au Seigneur

Si je chante, c'est à cause de ta gloire
Si je respire, c'est à cause de ta gloire

À Toi toute la gloire Seigneur !