Lyrics and translation Shirley Carvalhaes - O Mesmo Deus

O Mesmo Deus

Até posso imaginar a emoção de Elizeu
Quando viu o Rio Jordão se abrir
No momento que Elias, Deus arrebatou
Na carruagem de fogo, para si, Deus o tomou
Quando a capa recebeu com a unção de Elias
E tocou no Rio Jordão, e as água se abriram
E o exército de Deus, Elizeu contemplou
E ordenou que o machado voltasse
E o machado flutuou
Em nome de Jesus, repreendeu a morte
E o morto ressuscitou
Queres poder, queres unção
É só pedir e insistir
Que hoje o mesmo Deus vai te ungir
E a unção de Elizeu vai descer sobre ti
Comece a colocar a tua fé em ação
Que a porção de Elizeu vai refletir em tuas mãos
Deus te levanta nesta hora pra mostrar
Que foi com Elizeu e agora é com você e vai te usar
O rio vai se abrir, as águas vão parar
A capa vai descer, com a unção de Jeová
É só pedir com fé que Deus vai te escutar
Faça igual Elizeu, pede com fé sem duvidar
A cura vai chegar, Deus vai autorizar
O morto vai viver, e vai glorificar
O exército de Deus, você vai contemplar
Ninguém vai te deter, porque Deus é com você
É o mesmo Deus, não vai mudar
Queres poder, queres unção
É só pedir e insistir
Que hoje o mesmo Deus vai te ungir
E a unção de Elizeu vai descer sobre ti
Comece a colocar a tua fé em ação
Que a porção de Elizeu vai refletir em tuas mãos
Deus te levanta nesta hora pra mostrar
Que foi com Elizeu e agora é com você e vai te usar
O rio vai se abrir, as águas vão parar
A capa vai descer, com a unção de Jeová
É só pedir com fé que Deus vai te escutar
Faça igual Elizeu, pede com fé sem duvidar
A cura vai chegar, Deus vai autorizar
O morto vai viver, e vai glorificar
O exército de Deus, você vai contemplar
Ninguém vai te deter, porque Deus é com você
É o mesmo Deus, não vai mudar
O rio vai se abrir, as águas vão parar
A capa vai descer, com a unção de Jeová
É só pedir com fé que Deus vai te escutar
Faça igual Elizeu, pede com fé sem duvidar
A cura vai chegar, Deus vai autorizar
O morto vai viver, e vai glorificar
O exército de Deus, você vai contemplar
Ninguém vai te deter, porque Deus é com você
É o mesmo Deus, não vai mudar
(Não vai mudar)
Não vai mudar, é o mesmo Deus
Não vai mudar
Não vai mudar

Тот же Бог

Я могу представить себе волнение Елисея,
Когда он увидел, как расступился Иордан.
В тот момент, когда Бог забрал Илию,
В огненной колеснице, к себе Бог его вознес.
Когда он получил плащ с помазанием Илии
И коснулся Иордана, и воды расступились.
И войско Божье Елисей созерцал,
И повелел, чтобы топор вернулся,
И топор всплыл.
Во имя Иисуса он отвратил смерть,
И мертвый воскрес.
Хочешь силы, хочешь помазания?
Просто проси и настаивай,
Что сегодня тот же Бог помажет тебя.
И помазание Елисея снизойдет на тебя.
Начни применять свою веру на практике,
И часть Елисея отразится в твоих руках.
Бог поднимает тебя в этот час, чтобы показать,
Что было с Елисеем, а теперь с тобой, и Он будет тебя использовать.
Река расступится, воды остановятся,
Плащ снизойдет с помазанием Иеговы.
Просто проси с верой, и Бог услышит тебя.
Поступай, как Елисей, проси с верой, не сомневаясь.
Исцеление придет, Бог даст на это разрешение.
Мертвый будет жить и прославлять Бога.
Войско Божье ты узришь.
Никто не остановит тебя, потому что Бог с тобой.
Это тот же Бог, Он не изменится.
Хочешь силы, хочешь помазания?
Просто проси и настаивай,
Что сегодня тот же Бог помажет тебя.
И помазание Елисея снизойдет на тебя.
Начни применять свою веру на практике,
И часть Елисея отразится в твоих руках.
Бог поднимает тебя в этот час, чтобы показать,
Что было с Елисеем, а теперь с тобой, и Он будет тебя использовать.
Река расступится, воды остановятся,
Плащ снизойдет с помазанием Иеговы.
Просто проси с верой, и Бог услышит тебя.
Поступай, как Елисей, проси с верой, не сомневаясь.
Исцеление придет, Бог даст на это разрешение.
Мертвый будет жить и прославлять Бога.
Войско Божье ты узришь.
Никто не остановит тебя, потому что Бог с тобой.
Это тот же Бог, Он не изменится.
Река расступится, воды остановятся,
Плащ снизойдет с помазанием Иеговы.
Просто проси с верой, и Бог услышит тебя.
Поступай, как Елисей, проси с верой, не сомневаясь.
Исцеление придет, Бог даст на это разрешение.
Мертвый будет жить и прославлять Бога.
Войско Божье ты узришь.
Никто не остановит тебя, потому что Бог с тобой.
Это тот же Бог, Он не изменится.
(Он не изменится)
Не изменится, это тот же Бог.
Не изменится.
Не изменится.