Lyrics and translation Shirley Carvalhaes - Pode Acreditar

Pode Acreditar

Quando Deus escolhe um servo para ungir
Os inimigos se leventam e começam a impedir
Preparando aramadilhas, para ver no chão você cair
Por que sabes que és valente, da luta jamais vai fugir
Não se assuste e não temas, mas acredite no senhor
E peça direção a Ele, pois é teu protetor
E lá no vale se passares, contigo Ele vai estar
Em tua frente lutando e a tua luta vai ganhar
Seus inimigosvão cair, pode acreditar
Porque Deus vai contigo para tre guardar
Por mais escuro que o vale for para você
Deus vai passar contigo e vai te iluminar
Por suas mãos, seus inimigos vão se esmagar
E outros deuses como cinzas vão se dissipar
Pois só existe um Deus que é digno, e outro não há
Prepare o grito de vitória levantando suas mãos
Pois o inimigo está vencido, você é campeão
Pode erguer a bandeira e prepare para louvar
Por que a vitória é sua, pode acreditar

Tu peux y croire

Quand Dieu choisit un serviteur pour l'oindre
Les ennemis se lèvent et commencent à empêcher
Préparant des pièges, pour te voir tomber au sol
Parce que tu sais que tu es courageux, tu ne fuiras jamais le combat
Ne te laisse pas intimider et ne crains pas, mais crois au Seigneur
Et demande-lui sa direction, car il est ton protecteur
Et dans la vallée, si tu passes, il sera avec toi
Luttant devant toi et gagnant ton combat
Tes ennemis vont tomber, tu peux y croire
Parce que Dieu est avec toi pour te garder
Aussi sombre que la vallée soit pour toi
Dieu passera avec toi et t'illuminera
Par ses mains, tes ennemis seront écrasés
Et d'autres dieux comme des cendres vont se dissiper
Car il n'y a qu'un seul Dieu qui est digne, et il n'y en a pas d'autre
Prépare le cri de la victoire en levant tes mains
Car l'ennemi est vaincu, tu es champion
Tu peux hisser ton drapeau et te préparer à louer
Parce que la victoire est à toi, tu peux y croire