Lyrics and translation Shirley Horn - Loads of Love
I
never
have
been
handed
much
On
ne
m'a
jamais
donné
grand-chose
I
never
have
demanded
much
Je
n'ai
jamais
exigé
grand-chose
I
just
want
money,
a
nice
position
and
loads
of
lovely
love
Je
veux
juste
de
l'argent,
une
belle
position
et
beaucoup,
beaucoup
d'amour
I
never
have
expected
much
Je
n'ai
jamais
attendu
grand-chose
I
never
have
rejected
much
Je
n'ai
jamais
refusé
grand-chose
I
want
my
dinner,
some
smart
conversation
and
loads
of
lovely
love
Je
veux
mon
dîner,
une
conversation
intelligente
et
beaucoup,
beaucoup
d'amour
Some
people
go
for
quantity
Certaines
personnes
recherchent
la
quantité
Others
go
for
quality
D'autres
recherchent
la
qualité
I′ve
got
the
answer
now
it's
not
how
much
but
how
J'ai
la
réponse
maintenant,
ce
n'est
pas
la
quantité
mais
la
façon
I
do
not
ask
for
bliss
I
guess
it
all
boils
down
to
this
I
guess
Je
ne
demande
pas
le
bonheur,
je
suppose
que
tout
se
résume
à
ça,
je
suppose
I
just
want
money
and
then
more
money
and
loads
of
lovely
love
Je
veux
juste
de
l'argent,
puis
encore
plus
d'argent
et
beaucoup,
beaucoup
d'amour
I
just
want
money,
a
nice
position
and
loads
of
lovely
love
Je
veux
juste
de
l'argent,
une
belle
position
et
beaucoup,
beaucoup
d'amour
I
want
my
dinner,
some
smart
conversation
and
loads
of
lovely
love
Je
veux
mon
dîner,
une
conversation
intelligente
et
beaucoup,
beaucoup
d'amour
I
just
want
money
and
then
more
money
and
loads
of
lovely
love
Je
veux
juste
de
l'argent,
puis
encore
plus
d'argent
et
beaucoup,
beaucoup
d'amour
Some
people
go
for
quantity
Certaines
personnes
recherchent
la
quantité
Others
go
for
quality
D'autres
recherchent
la
qualité
I′ve
got
the
answer
now
it's
not
how
much
but
how
J'ai
la
réponse
maintenant,
ce
n'est
pas
la
quantité
mais
la
façon
I
do
not
ask
for
bliss
I
guess
it
all
boils
down
to
this
I
guess
Je
ne
demande
pas
le
bonheur,
je
suppose
que
tout
se
résume
à
ça,
je
suppose
I
just
want
money
and
then
more
money
and
loads
of
lovely
love
Je
veux
juste
de
l'argent,
puis
encore
plus
d'argent
et
beaucoup,
beaucoup
d'amour
Loads
of
lovely
love...
Beaucoup,
beaucoup
d'amour...
I
want
my
dinner,
some
smart
conversation,
a
nice
position
will
do
Je
veux
mon
dîner,
une
conversation
intelligente,
une
belle
position
fera
l'affaire
But
I
want
loads
and
loads
and
loads
of
lovely
love
Mais
je
veux
beaucoup,
beaucoup,
beaucoup
d'amour
Rate the translation
1
My Future Just Passed
2 Loads of Love
3 Love for Sale
4 That's No Joke
5 It's Love
6 Do It Again
7 The Second Time Around
8 Only The Lonely
9 On the Street Where You Live
10 The Good Life
11 I'm in the Mood for Love
12 Go Away Little Boy
13 After You've Gone
14 Let Me Love You
15 Come Dance With Me
16 Mack the Knife
17 That Old Black Magic
18 Wild Is Love
19 The Great City
20 Who Am I?
21 Ten Cents a Dance
22 There's A Boat That's Leavin' Soon For New York
23 Wee Small Hours
2 Loads of Love
3 Love for Sale
4 That's No Joke
5 It's Love
6 Do It Again
7 The Second Time Around
8 Only The Lonely
9 On the Street Where You Live
10 The Good Life
11 I'm in the Mood for Love
12 Go Away Little Boy
13 After You've Gone
14 Let Me Love You
15 Come Dance With Me
16 Mack the Knife
17 That Old Black Magic
18 Wild Is Love
19 The Great City
20 Who Am I?
21 Ten Cents a Dance
22 There's A Boat That's Leavin' Soon For New York
23 Wee Small Hours
Attention! Feel free to leave feedback.