Lyrics and translation Shirley Horn - Return to Paradise
Hello
Space
bird,
this
is
your
operator
Привет,
космическая
птица,
это
твой
оператор.
Get
ready
for
mission
"Return
to
paradise"
Приготовься
к
миссии
"Возвращение
в
рай".
OK
Space
bird,
wait
for
clearance
Хорошо,
космическая
птица,
жди
разрешения.
All
systems
ready
Все
системы
готовы.
Good
luck
Удачи.
Aaah
aaah
aah
А-а-а,
а-а-а,
а-а-а.
Aaah
aaah
aah
А-а-а,
а-а-а,
а-а-а.
You′re?
ready
Ты
готов?
5000
feets
5000
футов.
7000
feets
7000
футов.
Drifting
forward
Движение
вперед.
20000
feets
20000
футов.
You
are
on
course
Ты
на
курсе.
Destination
paradise
Пункт
назначения
- рай.
Indication
for?:
56
degrees
Показатель:
56
градусов.
Go
forward
Вперед.
Indication
for
action:
4 degrees
Показатель
для
действия:
4 градуса.
40000
feets
40000
футов.
Good
luck
Удачи.
Return
to
paradise
Возвращение
в
рай.
Return
and
touch
the
sky
Вернись
и
коснись
неба.
Return
to
paradise
Возвращение
в
рай.
Return
to
me
Вернись
ко
мне.
Return
to
paradise
Возвращение
в
рай.
Return
and
touch
the
sky
Вернись
и
коснись
неба.
Return
to
paradise
Возвращение
в
рай.
Return
to
me
Вернись
ко
мне.
OK
Space
bird,
prepare
into
orbit
(?)
Хорошо,
космическая
птица,
приготовься
к
выходу
на
орбиту.
Go
forward,
go
Вперед,
вперед.
40
seconds
40
секунд.
30
seconds
30
секунд.
87654321
8765432 1.
Lift
off
Взлет.
You
are
reaching
interstellar
overdrive
Ты
достигаешь
межзвездной
скорости.
Go
forward,
go
Вперед,
вперед.
OK
Space
bird,
prepare
all
systems
for
landing
Хорошо,
космическая
птица,
приготовь
все
системы
к
посадке.
All
systems
ready
for
landing
Все
системы
готовы
к
посадке.
40000
feets
40000
футов.
7000
feets
7000
футов.
5000
feets
5000
футов.
Touch
down
Приземление.
Welcome
to
paradise
Добро
пожаловать
в
рай.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.