Shirley Horn - You Stepped Out of a Dream - translation of the lyrics into French
Shirley Horn You Stepped Out of a Dream

Shirley Horn - You Stepped Out of a Dream

Lyrics and translation Shirley Horn - You Stepped Out of a Dream




You Stepped Out of a Dream
Tu es sorti(e) d'un rêve
You stepped out of a dream
Tu es sorti(e) d'un rêve
You are too wonderful, to be what you seem
Tu es trop merveilleux(se), pour être ce que tu parais
Should there be eyes like yours?
Y aurait-il des yeux comme les tiens ?
Should there be lips like yours?
Y aurait-il des lèvres comme les tiennes ?
Should there be smiles like yours?
Y aurait-il des sourires comme les tiens ?
Honest and truly
Honnêtement et vraiment
You stepped out of a cloud
Tu es sorti(e) d'un nuage
I wanna take you away, away from the crowd
Je veux t'emmener loin, loin de la foule
And have you all to myself
Et t'avoir tout(e) pour moi
Alone and apart out of a dream
Seul(e) et à part, sorti(e) d'un rêve
Safe in my heart
En sécurité dans mon cœur
You stepped out of a dream
Tu es sorti(e) d'un rêve
You are too wonderful, to be what you seem
Tu es trop merveilleux(se), pour être ce que tu parais
Should there be eyes like yours?
Y aurait-il des yeux comme les tiens ?
Should there be lips like yours?
Y aurait-il des lèvres comme les tiennes ?
Should there be smiles like yours?
Y aurait-il des sourires comme les tiens ?
Honest and truly
Honnêtement et vraiment
You stepped out of a cloud
Tu es sorti(e) d'un nuage
I wanna take you away, away from the crowd
Je veux t'emmener loin, loin de la foule
And have you all to myself
Et t'avoir tout(e) pour moi
Alone and apart out of a dream
Seul(e) et à part, sorti(e) d'un rêve
Safe in my heart
En sécurité dans mon cœur
You stepped out of a cloud
Tu es sorti(e) d'un nuage
I wanna take you away, away from the crowd
Je veux t'emmener loin, loin de la foule
And have you all to myself
Et t'avoir tout(e) pour moi
Alone and apart out of a dream
Seul(e) et à part, sorti(e) d'un rêve
Safe in my heart
En sécurité dans mon cœur
Out of a dream
Sorti(e) d'un rêve
Safe in my heart
En sécurité dans mon cœur




Writer(s): BROWN NACIO HERB, KAHN GUS
Shirley Horn - You Won't Forget Me
Album
You Won't Forget Me
date of release
04-11-1991

1 You Stepped Out of a Dream
2 You Won't Forget Me
3 I Just Found Out About Love
4 It Had To Be You
5 If You Go
6 Come Back To Me
7 Foolin' Myself
8 Too Late Now
9 Beautiful Love
10 Don't Let the Sun Catch You Cryin'
11 The Music That Makes Me Dance
12 All My Tomorrows
13 Soothe Me
Attention! Feel free to leave feedback.