Lyrics and translation Shirley Murdock - Spend My Whole Life (feat. Dale DeGroat)

Spend My Whole Life (feat. Dale DeGroat)

I can tell it's real
That glow I feel
Not like it was before I know
You make happiness abound

You have brought me a true love
Like never before
And if you will just let me
I'll spend my whole life with you

Ooh, ooh, ooh
(Just spend my, spend my life with you, baby)

If have such a blessed day
To have you in my life
I have in life one desire
That desire is to make you my wife

Words could not express it
No, no, not this
I guess I better prepare
To spend my whole life with you

Ooh, ooh, ooh

If I live forever
I will still need some more time
To let you know just what I feel
That time here forever ain't quite enough

Still I need to express it
This love I feel for you
I guess the best that I can do
Is spend my whole life with you

Ooh, ooh, ooh
Ah, ah, ah, ah

Ooh
Hoo, hoo, hoo
I, baby
I want to spend my whole life with you

Passer toute ma vie (avec Dale DeGroat)

Je peux dire que c'est réel
Cette lueur que je ressens
Pas comme avant, je le sais
Tu fais abonder le bonheur

Tu m'as apporté un véritable amour
Comme jamais auparavant
Et si tu me le permets
Je passerai toute ma vie avec toi

Ooh, ooh, ooh
(Je passerai toute ma vie, toute ma vie avec toi, mon chéri)

Si j'ai une journée aussi bénie
De t'avoir dans ma vie
J'ai un seul désir dans la vie
Ce désir est de faire de toi ma femme

Les mots ne pourraient pas l'exprimer
Non, non, pas ça
Je suppose que je ferais mieux de me préparer
A passer toute ma vie avec toi

Ooh, ooh, ooh

Si je vis éternellement
J'aurai toujours besoin de plus de temps
Pour te faire savoir ce que je ressens
Ce temps ici pour toujours n'est pas assez long

J'ai quand même besoin de l'exprimer
Cet amour que je ressens pour toi
Je suppose que le mieux que je puisse faire
C'est de passer toute ma vie avec toi

Ooh, ooh, ooh
Ah, ah, ah, ah

Ooh
Hoo, hoo, hoo
Je, mon chéri
Je veux passer toute ma vie avec toi