Lyrics and translation Shirley Murdock - The Dream That Would Not Die

The Dream That Would Not Die

Trouble often comes, to destroy the dream within
It's hard to find a friend that wants to see you win
Trouble often comes, to destroy what we believe
But the dreams lives on inside of me
Growing Strong in spite of me
Through it all my dream will survive

God gave me
A dream that would not die
God cannot lie
God showed me
A dream that would not die
The dream cannot die

Joseph dream a dream
(Joseph dream a dream)
That set him apart from men
A dream that gave him courage
(Courage)
To overcome his every sin
(Joseph dreamed a dream that he had honor and power)
And when they laughed at what he said, he found the strength to raise his head
And through it all, the dream it still survived
God gave me
A dream that would not die
God cannot lie
God showed me
A dream that would not die
The dream cannot die

Oh the promised of God, they yes and amen
(Yes and amen)
Just hold on to your dreams, (hold on, hold on, hold on)
(Hold on to your dreams)2x
(Hold on to your dreams)2x
God gave me
A dream that would not die
God cannot lie
God showed me
A dream that would not die
The dream cannot die

God gave me
A dream that would not die
God cannot lie
God showed me
A dream that would not die
The dream cannot die

God cannot lie
Your dreams cannot die
If you just hold on to God
You just hold on and, be strong
Cannot, should not, would not, will not die

Le rêve qui ne mourrait pas

Les ennuis arrivent souvent, pour détruire le rêve qui est en toi
Il est difficile de trouver un ami qui souhaite te voir gagner
Les ennuis arrivent souvent, pour détruire ce en quoi nous croyons
Mais le rêve vit en moi
Devenant fort malgré moi
Malgré tout, mon rêve survivra

Dieu m'a donné
Un rêve qui ne mourrait pas
Dieu ne peut pas mentir
Dieu m'a montré
Un rêve qui ne mourrait pas
Le rêve ne peut pas mourir

Joseph a fait un rêve
(Joseph a fait un rêve)
Qui l'a mis à part des hommes
Un rêve qui lui a donné du courage
(Courage)
Pour surmonter tous ses péchés
(Joseph a fait un rêve où il avait l'honneur et le pouvoir)
Et quand ils se sont moqués de ce qu'il disait, il a trouvé la force de relever la tête
Et malgré tout, le rêve a survécu
Dieu m'a donné
Un rêve qui ne mourrait pas
Dieu ne peut pas mentir
Dieu m'a montré
Un rêve qui ne mourrait pas
Le rêve ne peut pas mourir

Oh, les promesses de Dieu, elles sont oui et amen
(Oui et amen)
Accroche-toi à tes rêves, (accroche-toi, accroche-toi, accroche-toi)
(Accroche-toi à tes rêves)2x
(Accroche-toi à tes rêves)2x
Dieu m'a donné
Un rêve qui ne mourrait pas
Dieu ne peut pas mentir
Dieu m'a montré
Un rêve qui ne mourrait pas
Le rêve ne peut pas mourir

Dieu m'a donné
Un rêve qui ne mourrait pas
Dieu ne peut pas mentir
Dieu m'a montré
Un rêve qui ne mourrait pas
Le rêve ne peut pas mourir

Dieu ne peut pas mentir
Tes rêves ne peuvent pas mourir
Si tu t'accroches à Dieu
Tu t'accroches et, sois forte
Ne peut pas, ne devrait pas, ne voudrait pas, ne mourra pas