Shirley Temple - Animal Crackers in My Soup (from "Curly Top") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shirley Temple - Animal Crackers in My Soup (from "Curly Top")




Animal crackers in my soup
Крекеры с животными в моем супе
Monkeys and rabbits loop the loop
Обезьяны и кролики делают петлю за петлей
Gosh oh gee but I have fun
Черт возьми, о боже, но мне весело
Swallowing animals one by one
Проглатывание животных одного за другим
In every bowl of soup I see
В каждой тарелке супа, которую я вижу
Lions and Tigers watching me
Львы и Тигры наблюдают за мной
I make 'em jump right through a hoop
Я заставляю их прыгать прямо через обруч
Those animal crackers in my soup
Эти крекеры с животными в моем супе
When I get hold of the big bad wolf
Когда я доберусь до большого злого волка
I just push him under to drown
Я просто толкаю его под воду, чтобы он утонул
Then I bite him in a million bits
Затем я кусаю его на миллион кусочков
And I gobble him right down
И я проглатываю его прямо сейчас
When their inside me where its dark
Когда они внутри меня, где темно
I walk around like Noahs Arc
Я хожу вокруг, как Ноах.
I stuff my tummy like a goop
Я набиваю свой животик, как липучку.
With animal crackers in my soup
С крекерами для животных в моем супе
Animal crackers in my soup Animal crackers in my soup
Крекеры для животных в моем супе Крекеры для животных в моем супе
Do funny things to me
Делай со мной смешные вещи
They make me think my neighbourhood
Они заставляют меня думать, что мой район
Is a big menagerie
Это большой зверинец
For instance there's our Janitor
Например, наш Уборщик
His name is Mr Klein
Его зовут мистер Клейн
And when he Hollers at us kids
И когда он кричит на нас, детей
He reminds me of a Lion
Он напоминает мне Льва
The Grocer is so big and fat
Бакалейщик такой большой и толстый
He has a big moustache
У него большие усы
He looks just like a Walrus
Он выглядит точь-в-точь как Морж
Just before he takes a splash
Как раз перед тем, как он сделает выплеск
Animal crackers in my soup
Крекеры с животными в моем супе
Monkeys and rabbits loop the loop
Обезьяны и кролики делают петлю за петлей
Gosh oh gee but I have fun
Черт возьми, о боже, но мне весело
Swallowing animals one by one
Проглатывание животных одного за другим
In every bowl of soup I see
В каждой тарелке супа, которую я вижу
Lions and Tigers watching me
Львы и Тигры наблюдают за мной
I make 'em jump right through a hoop
Я заставляю их прыгать прямо через обруч
Those animal crackers in my soup
Эти крекеры с животными в моем супе
When I get hold of the big bad wolf
Когда я доберусь до большого злого волка
I just push him under to drown
Я просто толкаю его под воду, чтобы он утонул
Then I bite him in a million bits
Затем я кусаю его на миллион кусочков
And I gobble him right down
И я проглатываю его прямо сейчас
When their inside me where its dark
Когда они внутри меня, где темно
I walk around like Noahs Arc
Я хожу вокруг, как Ноах.
I stuff my tummy like a goop
Я набиваю свой животик, как липучку.
With animal crackers in my soup... When their inside me where its dark
С крекерами для животных в моем супе... Когда они внутри меня, где темно
I walk around like Noahs Arc
Я хожу вокруг, как Ноах.
I stuff my tummy like a goop
Я набиваю свой животик, как липучку.
With animal crackers in my soup
С крекерами животного происхождения в моем супе





Writer(s): מוכיח אילן, ענבר דוני, Henderson,ray, Koehler,ted, Caesar,irving

Shirley Temple - The Songs of Shirley Temple's Films, Vol. 1
Album
The Songs of Shirley Temple's Films, Vol. 1
date of release
02-09-2007

1 Picture Me Without You (From "Dimples")
2 He Was a Dandy and She Was a Belle (From "Dimples")
3 Hey, What Did the Bluebird Say ? (From "Dimples")
4 Goodnight, My Love (from "Stowaway")
5 You Gotta S-M-I-L-E to Be H-A-Double P-Y (From "Stowaway")
6 That's What I Want for Christmas (From "Stowaway")
7 In Our Little Wooden Shoes (From "Heidi")
8 Sîlent Night (From "Heidi")
9 An Old Straw Hat (from "Rebecca of Sunnybrook Farm")
10 Come And Get Your Happiness (From "Rebecca Of Sunnybrook Farm")
11 Broadçasting Medley (From "Rebecça of Sunnybrook Farm")
12 Be Optimistic (From "Little Miss Broadway")
13 How Çan I Thanks You (From "Little Miss Broadway")
14 We Should Be Together (From "Little Miss Broadway")
15 Swing Me an Old Fashionned Song (From "Little Miss Broadway")
16 Little Miss Broadway (From "Little Miss Broadway")
17 I Love to Walk in the Rain (from "Just Around the Corner")
18 Teaching Mcfadden to Waltz (From "Susanna of the Mounties")
19 When I'm With You (from "Poor Little Rich Girl")
20 On the Good Ship Lollipop (from "Bright Eyes")
21 Young Dream (From "The Little Colonel")
22 O Suzannah (From "The Little Colonel")
23 Animal Crackers in My Soup (from "Curly Top")
24 When I Grow Up (from "Curly Top")
25 Believe Me, If All Those Endearing Young Charms (From "The Littlest Rebel")
26 Polly-Wolly-Doodle (from "The Littlest Rebel")
27 Polly Wolly Doodle (Final) [From "The Littlest Rebel"]
28 Early Bird (from "Captain January")
29 The Right Somebody To Love (From "Captain January")
30 Oh, My Goodness (from "Poor Little Rich Girl")
31 Crackly Grainflakes (From "Rebecça of Sunnybrook Farm")
32 Negro Spiritual (From "The Little Colonel")
33 Tra, La La La (From "Young People")
34 Goodnight My Love (From "Stowaway")
35 When I'm With You (From "Poor Little Rich Girl")

Attention! Feel free to leave feedback.