Shirley Temple - Get on Board, Li'l Children - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shirley Temple - Get on Board, Li'l Children




Lyrics/Music Trad. arr. Silvers
Тексты песен/Музыкальная традиция обр. Серебро
The gospel train is a comin'
Поезд Евангелия приближается.
I hear it yes at hand
Я слышу это да, под рукой
I hear the car was movin'
Я слышал, что машина двигалась.
And a rumblin' through the land
И грохот по всей земле
Oh get on board, get on board, get on board
О, поднимайся на борт, поднимайся на борт, поднимайся на борт
There's room for many a more
Здесь есть место для еще многих
I hear the bell and twinkle
Я слышу звон колокольчика и мерцание
A coming around the curve
А приближается к повороту
She's playing all her steaming power
Она использует всю свою кипучую силу
And straining every nerve
И напрягая каждый нерв
Oh get on board, get on board, get on board
О, поднимайся на борт, поднимайся на борт, поднимайся на борт
There's room for many a more
Здесь есть место для многих других
The fare is cheap and all can go
Проезд дешевый, и все могут ехать
The rich and poor are there
Там есть богатые и бедные
No second class on board this train
В этом поезде нет второго класса
No difference in the fare
Никакой разницы в тарифе
Oh get on board, get on board, get on board
О, поднимайся на борт, поднимайся на борт, поднимайся на борт
There's room for many a more
Здесь есть место для еще многих
She's there and now the station
Она там, а теперь и станция
Or better don't be late
Или лучше не опаздывай
But come and get your ticket
Но приходи и получи свой билет
And be ready for this train
И будьте готовы к этому поезду
Oh get on board, get on board, get on board
О, поднимайся на борт, поднимайся на борт, поднимайся на борт
There's room for many a more
Здесь есть место для еще многих
Oh get on board, get on board, get on board
О, поднимайся на борт, поднимайся на борт, поднимайся на борт
Little children
Маленькие дети
There's room for many a more
Здесь есть место для многих других





Writer(s): Raye Don, De Paul Gene


Attention! Feel free to leave feedback.