Laugh, You Son of a Gun - Shirley Templetranslation in German
I'm
not
a
king
Ich
bin
kein
König
But
I've
got
more
than
a
king
Aber
ich
hab'
mehr
als
ein
König
Because
this
whole
world
Denn
diese
ganze
Welt
Seems
to
be
a
comedy
to
me
Scheint
für
mich
'ne
Komödie
zu
sein
I
may
be
broke
Ich
bin
vielleicht
pleite
But
I
take
life
as
a
joke
Doch
ich
nehm'
das
Leben
als
Scherz
And
if
you
want
to
Und
wenn
du
willst
Make
each
day
a
holiday
Jeden
Tag
zum
Feiertag
machen
Try
my
way
Versuch's
auf
meine
Art
Look
at
the
funny
side
Sieh
die
lustige
Seite
And
have
your
fun
Und
hab
deinen
Spaß
Stay
by
your
honey's
side
Bleib
bei
deinem
Schatz
And
laugh
you
son
of
a
gun
Und
lach,
du
Schlingel
It
doesn't
cost
a
thing
Es
kostet
gar
nichts
To
buy
the
sun
Die
Sonne
zu
kaufen
You
haven't
lost
a
thing
Du
hast
nichts
verloren
So
laugh
you
son
of
a
gun
Also
lach,
du
Schlingel
I
don't
mean
a
snigger
Ich
mein'
kein
Kichern
Heh
heh
heh
Heh
heh
heh
I
don't
mean
a
giggle
Ich
mein'
kein
Gicksen
Hee
hee
hee
Hi
hi
hi
I
don't
mean
a
chuckle
Ich
mein'
kein
Glucksen
No
no
no
no
Nein
nein
nein
nein
What
I
mean
is
ho
ho
ho
ho
Was
ich
meine
ist
Ho
ho
ho
ho
Look
at
the
funny
side
Sieh
die
lustige
Seite
For
when
you're
done
Denn
wenn
alles
vorbei
ist
Its
all
a
buggy
ride
Ist
alles
nur
'ne
verrückte
Fahrt
So
laugh
you
son
of
a
gun!
Also
lach,
du
Schlingel!
Rate the translation
1
On the Good Ship Lollipop
2 The World Owes Me a Living
3 When I Grow Up
4 Believe Me, If All Those Endearing Young Charms
5 Hey What Did The Blue Jay Say?
6 When I'm With You
7 But Definitely
8 That's What I Want for Christmas
9 The Right Somebody to Love
10 Picture Me With You
11 Oh, My Goodness
12 The Toy Trumpet
13 At The Codfish Ball
14 He Was A Dandy
15 Goodnight My Love
16 On Account-a I Love You
17 Get on Board, Li'l Children
18 Laugh, You Son of a Gun
19 Early Bird
20 Baby, Take A Bow
21 Polly-Wolly-Doodle
22 In Our Little Wooden Shoes
23 Dixie-Abba
24 You've Got To S-M-I-L-E To Be H-A-Double P-Y
25 Animal Crackers In My Soup
26 Loves Young Dream
2 The World Owes Me a Living
3 When I Grow Up
4 Believe Me, If All Those Endearing Young Charms
5 Hey What Did The Blue Jay Say?
6 When I'm With You
7 But Definitely
8 That's What I Want for Christmas
9 The Right Somebody to Love
10 Picture Me With You
11 Oh, My Goodness
12 The Toy Trumpet
13 At The Codfish Ball
14 He Was A Dandy
15 Goodnight My Love
16 On Account-a I Love You
17 Get on Board, Li'l Children
18 Laugh, You Son of a Gun
19 Early Bird
20 Baby, Take A Bow
21 Polly-Wolly-Doodle
22 In Our Little Wooden Shoes
23 Dixie-Abba
24 You've Got To S-M-I-L-E To Be H-A-Double P-Y
25 Animal Crackers In My Soup
26 Loves Young Dream
Attention! Feel free to leave feedback.