Shirley Temple - On Account of I Love You - translation of the lyrics into Russian

On Account of I Love You - Shirley Templetranslation in Russian




On Account of I Love You
Потому Что Я Люблю Тебя
Never liked a copy cat
Мне никогда не нравились подражатели
Or the things they do
И то, что они делают.
But it seems that you!
Но, кажется, ты!
Must have changed my mind
Заставил меня передумать.
Me, yes you
Меня, да, ты.
I became a copy cat
Я стала подражателем,
And I love it too
И мне это тоже нравится.
All the things you go for
Всё, что тебе нравится,
Are the things I go for
Нравится и мне.
I like what you like
Мне нравится то, что нравится тебе,
Beans and Oyster stew
Фасоль и суп с устрицами.
And I like what you like
И мне нравится то, что нравится тебе,
On account'a I love you
Потому что я люблю тебя.
I go where you go
Я хожу туда, куда ходишь ты,
Any place'll do
Любое место подойдет.
And I go where you go
И я хожу туда, куда ходишь ты,
On account'a I love you
Потому что я люблю тебя.
Your my chocolate sundae
Ты моё шоколадное мороженое,
Your my sugar bun
Ты моя сладкая булочка,
Apple pie and lollipop
Яблочный пирог и леденец
All rolled into one
В одном флаконе.
I say what you say
Я говорю то, что говоришь ты,
Even black is blue
Даже черное - это синее.
And I say what you say
И я говорю то, что говоришь ты,
On account'a I love you
Потому что я люблю тебя.





Writer(s): S. Stept, B. Green


Attention! Feel free to leave feedback.