On the Ship Lollipop - Shirley Templetranslation in German
I've
thrown
away
my
toys
Ich
habe
meine
Spielsachen
weggeworfen
Even
my
drums
and
trains
Sogar
meine
Trommeln
und
Züge
I
want
to
make
some
noise
Ich
will
Lärm
machen
With
real
live
airplanes
Mit
echten
Flugzeugen
Some
day
I'm
going
to
fly
Eines
Tages
werde
ich
fliegen
I'll
be
a
pilot
to
Ich
werde
auch
Pilotin
sein
And
when
I
do
Und
wenn
ich
das
tue
How
would
you
Wie
würdest
du
Like
to
be
my
crew?
gerne
meine
Crew
sein?
On
the
good
ship
Auf
dem
guten
Schiff
Lollipop
Lollipop
Its
a
sweet
trip
Es
ist
eine
süße
Reise
To
the
candy
shop
Zum
Süßigkeitenladen
Where
bon-bon's
play
Wo
Bonbons
spielen
On
the
sunny
beach
Am
sonnigen
Strand
Of
peppermint
bay
Der
Pfefferminzbucht
Lemonade
stands
Limonadenstände
Everywhere
Überall
Crackerjack
bands
Cracker
Jack-Bands
Fill
the
air
Erfüllen
die
Luft
And
there
you
are
Und
da
bist
du
Happy
landing
on
a
chocolate
bar
Glückliche
Landung
auf
einem
Schokoriegel
See
the
sugar
bowl
Sieh
die
Zuckerdose
Do
a
tootsie
roll
Einen
Tootsie
Roll
machen
In
a
big
bad
devils
food
cake
In
einem
großen,
bösen
Teufelskuchen
If
you
eat
too
much
Wenn
du
zu
viel
isst
Oh,
oh
Oh,
oh
You'll
awake
Wirst
du
aufwachen
With
a
tummy
ache
Mit
Bauchschmerzen
On
the
good
ship
Auf
dem
guten
Schiff
Lollipop
Lollipop
Its
a
nice
trip
Es
ist
eine
schöne
Reise
In
to
bed
you
hop
Ins
Bett
hüpfst
du
And
dream
away
Und
träumst
dich
fort
On
the
good
ship
Auf
dem
guten
Schiff
Lollipop
Lollipop
Rate the translation
1
Poor Little Rich Girl (When I'm With You)
2 Dimples (Picture Me Without You)
3 The Littlest Rebel (Believe Me, If All Those Endearing Young Charmes)
4 He Was A Dandy
5 The Right Somebody to Love
6 Stowaway (Goodnight, My Love)
7 The Toy Trumpet
8 The Little Colonel - Love's Young Dream
9 That's What I Want for Christmas
10 At The Codfish Ball
11 On the Ship Lollipop
12 Get on Board, Li'l Children
13 Hey What Did The Blue Jay Say?
14 Now and Forever - The World Owes Me a Living
15 You've Got To S-M-I-L-E To Be H-A-Double P-Y
16 Oh, My Goodness
17 In Our Little Wooden Shoes
18 Captain January - Early Bird
19 When I Grow Up
20 Animal Crackers In My Soup
21 But Definitely
22 Stand up and Cheer (Baby Take a Bow)
23 Baby, Take a Bow (On Accounta I Love You)
2 Dimples (Picture Me Without You)
3 The Littlest Rebel (Believe Me, If All Those Endearing Young Charmes)
4 He Was A Dandy
5 The Right Somebody to Love
6 Stowaway (Goodnight, My Love)
7 The Toy Trumpet
8 The Little Colonel - Love's Young Dream
9 That's What I Want for Christmas
10 At The Codfish Ball
11 On the Ship Lollipop
12 Get on Board, Li'l Children
13 Hey What Did The Blue Jay Say?
14 Now and Forever - The World Owes Me a Living
15 You've Got To S-M-I-L-E To Be H-A-Double P-Y
16 Oh, My Goodness
17 In Our Little Wooden Shoes
18 Captain January - Early Bird
19 When I Grow Up
20 Animal Crackers In My Soup
21 But Definitely
22 Stand up and Cheer (Baby Take a Bow)
23 Baby, Take a Bow (On Accounta I Love You)
Attention! Feel free to leave feedback.