Lyrics and translation Shirley Temple - On the Ship Lollipop
I've
thrown
away
my
toys
J'ai
jeté
mes
jouets
Even
my
drums
and
trains
Même
mes
tambours
et
mes
trains
I
want
to
make
some
noise
Je
veux
faire
du
bruit
With
real
live
airplanes
Avec
de
vrais
avions
Some
day
I'm
going
to
fly
Un
jour,
je
vais
voler
I'll
be
a
pilot
to
Je
serai
une
pilote
pour
And
when
I
do
Et
quand
je
le
ferai
How
would
you
Comment
aimerais-tu
Like
to
be
my
crew?
Être
mon
équipage
?
On
the
good
ship
Sur
le
bon
navire
Lollipop
Lollipop
Its
a
sweet
trip
C'est
un
voyage
sucré
To
the
candy
shop
Au
magasin
de
bonbons
Where
bon-bon's
play
Où
les
bon-bons
jouent
On
the
sunny
beach
Sur
la
plage
ensoleillée
Of
peppermint
bay
De
la
baie
de
menthe
poivrée
Lemonade
stands
Des
stands
de
limonade
Everywhere
Partout
Crackerjack
bands
Des
groupes
de
Crackerjack
Fill
the
air
Remplissent
l'air
And
there
you
are
Et
te
voilà
Happy
landing
on
a
chocolate
bar
Atterrissage
heureux
sur
une
barre
chocolatée
See
the
sugar
bowl
Regarde
le
bol
à
sucre
Do
a
tootsie
roll
Fais
un
tootsie
roll
In
a
big
bad
devils
food
cake
Dans
un
gros
gâteau
au
chocolat
If
you
eat
too
much
Si
tu
manges
trop
Oh,
oh
Oh,
oh
You'll
awake
Tu
te
réveilleras
With
a
tummy
ache
Avec
un
mal
de
ventre
On
the
good
ship
Sur
le
bon
navire
Lollipop
Lollipop
Its
a
nice
trip
C'est
un
beau
voyage
In
to
bed
you
hop
Dans
ton
lit
tu
sautes
And
dream
away
Et
rêve
On
the
good
ship
Sur
le
bon
navire
Lollipop
Lollipop
Rate the translation
1
Poor Little Rich Girl (When I'm With You)
2 Dimples (Picture Me Without You)
3 The Littlest Rebel (Believe Me, If All Those Endearing Young Charmes)
4 He Was A Dandy
5 The Right Somebody to Love
6 Stowaway (Goodnight, My Love)
7 The Toy Trumpet
8 The Little Colonel - Love's Young Dream
9 That's What I Want for Christmas
10 At The Codfish Ball
11 On the Ship Lollipop
12 Get on Board, Li'l Children
13 Hey What Did The Blue Jay Say?
14 Now and Forever - The World Owes Me a Living
15 You've Got To S-M-I-L-E To Be H-A-Double P-Y
16 Oh, My Goodness
17 In Our Little Wooden Shoes
18 Captain January - Early Bird
19 When I Grow Up
20 Animal Crackers In My Soup
21 But Definitely
22 Stand up and Cheer (Baby Take a Bow)
23 Baby, Take a Bow (On Accounta I Love You)
2 Dimples (Picture Me Without You)
3 The Littlest Rebel (Believe Me, If All Those Endearing Young Charmes)
4 He Was A Dandy
5 The Right Somebody to Love
6 Stowaway (Goodnight, My Love)
7 The Toy Trumpet
8 The Little Colonel - Love's Young Dream
9 That's What I Want for Christmas
10 At The Codfish Ball
11 On the Ship Lollipop
12 Get on Board, Li'l Children
13 Hey What Did The Blue Jay Say?
14 Now and Forever - The World Owes Me a Living
15 You've Got To S-M-I-L-E To Be H-A-Double P-Y
16 Oh, My Goodness
17 In Our Little Wooden Shoes
18 Captain January - Early Bird
19 When I Grow Up
20 Animal Crackers In My Soup
21 But Definitely
22 Stand up and Cheer (Baby Take a Bow)
23 Baby, Take a Bow (On Accounta I Love You)
Attention! Feel free to leave feedback.