You've Got To S-M-I-L-E To Be H-A-Double P-Y - Shirley Temple translation in German

You've Got To S-M-I-L-E To Be H-A-Double P-Y

If something may upset you
Don't ever let it get you down,
Don't wear a frown.

If fortune should forsake you
Don't ever let it make you sigh,
Keep shooting high.

Be a crooner, not a groaner, never kick,
Here's a spelling lesson that will do the trick:

You gotta S-M-I-L-E to be H-A double P-Y,

Keep it in mind when you're blue,
It's easy to spell
And just as easy to do,
You gotta S-M-I-L-E
It's gonna help considerably.

Just keep your chin up
And give it a try,
And you'll find silver lined clouds in the sky,
You gotta S-M-I-L-E
To be H-A double P-Y.

Du musst L-Ä-C-H-E-L-N, um H-A-Doppel P-Y zu sein

Wenn dich etwas aufregen sollte
Lass dich davon niemals runterziehen,
Zieh kein langes Gesicht.

Sollte das Glück dich verlassen
Lass dich davon nicht zum Seufzen bringen,
Strebe weiter nach oben.

Sei ein Sänger, kein Nörgler, meckere nie,
Hier ist eine Buchstabierlektion, die Wunder wirkt:

Du musst L-Ä-C-H-E-L-N, um H-A-Doppel P-Y zu sein,

Behalte das im Kopf, wenn du traurig bist,
Es ist leicht zu buchstabieren
Und genauso leicht zu tun,
Du musst L-Ä-C-H-E-L-N
Das wird erheblich helfen.

Halt einfach den Kopf hoch
Und versuch es mal,
Und du wirst Wolken mit Silberrand am Himmel finden,
Du musst L-Ä-C-H-E-L-N
um H-A-Doppel P-Y zu sein.