Shirley & Zin - Yon lot fwa - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Shirley & Zin - Yon lot fwa




Yon lot fwa
Noch einmal
Featuring: 2-Q | Socrate Ankor
Featuring: 2-Q | Socrate Ankor
Represent nan site a nou stop vil sen mak
Repräsentieren in der Gegend, wir stoppen in Saint-Marc
Country a tèt anba mpral yon lavaj nan vil la
Das Land steht Kopf, ich werde die Stadt aufmischen
Nan rap kreyòl la anpil mc panike fason map drop sou beat sa
Im Rap Kreyòl sind viele MCs panisch, wie ich auf diesen Beat droppe
Anpil shorty ap tchekem yo renmen fason atis la
Viele Shortys checken mich ab, sie lieben die Art des Künstlers
(Kiyes sa) Kolonel dekilakyel I'm a rising star
(Wer ist das?) Colonel Dekilakyel, ich bin ein aufsteigender Stern
Ok lèm tap yon poze gen moun ki te dim met rap la nan coffre fort
Okay, als ich eine Pause machte, sagten mir einige Leute, ich solle den Rap in den Safe legen
Ou konn istwa peyim yap bay kreten pase yap kofre
Du kennst die Geschichte meines Landes, sie lassen Idioten durch und sperren die Starken ein
Lòt la analize tèt li li di rap pal la se comfort mc we quand w fort pou w bif mwen
Der andere analysiert sich selbst, er sagt, sein Rap ist Komfort, MC, ich sehe, wenn du stark bist, um mich zu dissen
Wap toujou bezwen pou clan w fort
Du wirst immer deine Crew brauchen, um stark zu sein
Get back c poum kapab domine rappou tout sa ki fake yo kapab sispann drop
Get back, damit ich den Rap dominieren kann, damit all die Falschen aufhören können zu droppen
Pou tout bandit toujou gen yon mezi bounda
Für jeden Gangster gibt es immer eine passende Frau
Si rap la tounen vampir rele mwen Decky Dracula
Wenn Rap zum Vampir wird, nenn mich Decky Dracula
Wap djolèw resi yon ti bri neggo dat ou la
Du machst einen auf dicke Lippe, machst endlich ein bisschen Lärm, Junge, du bist schon lange dabei
E sa se fòs nou san redi men DSM yon lòt fwa Featuring: 2-Q | Socrate Ankor
Und das ist unsere Stärke, ohne Pause, aber DSM noch einmal Featuring: 2-Q | Socrate Ankor
Represent nan site a nou stop vil sen mak
Repräsentieren in der Gegend, wir stoppen in Saint-Marc
Country a tèt anba mpral yon lavaj nan vil la
Das Land steht Kopf, ich werde die Stadt aufmischen
Nan rap kreyòl la anpil mc panike fason map drop sou beat sa
Im Rap Kreyòl sind viele MCs panisch, wie ich auf diesen Beat droppe
Anpil shorty ap tchekem yo renmen fason atis la
Viele Shortys checken mich ab, sie lieben die Art des Künstlers
(Kiyes sa) Kolonel dekilakyel I'm a rising star
(Wer ist das?) Colonel Dekilakyel, ich bin ein aufsteigender Stern
Ok lèm tap yon poze gen moun ki te dim met rap la nan coffre fort
Okay, als ich eine Pause machte, sagten mir einige Leute, ich solle den Rap in den Safe legen
Ou konn istwa peyim yap bay kreten pase yap kofre
Du kennst die Geschichte meines Landes, sie lassen Idioten durch und sperren die Starken ein
Lòt la analize tèt li li di rap pal la se comfort mc we quand w fort pou w bif mwen
Der andere analysiert sich selbst, er sagt, sein Rap ist Komfort, MC, ich sehe, wenn du stark bist, um mich zu dissen
Wap toujou bezwen pou clan w fort
Du wirst immer deine Crew brauchen, um stark zu sein
Get back c poum kapab domine rappou tout sa ki fake yo kapab sispann drop
Get back, damit ich den Rap dominieren kann, damit all die Falschen aufhören können zu droppen
Pou tout bandit toujou gen yon mezi bounda
Für jeden Gangster gibt es immer eine passende Frau
Si rap la tounen vampir rele mwen Decky Dracula
Wenn Rap zum Vampir wird, nenn mich Decky Dracula
Wap djolèw resi yon ti bri neggo dat ou la
Du machst einen auf dicke Lippe, machst endlich ein bisschen Lärm, Junge, du bist schon lange dabei
E sa se fòs nou san redi men DSM yon lòt fwa
Und das ist unsere Stärke, ohne Pause, aber DSM noch einmal
(Yon lòt fwa) nou fe aparisyon isi a
(Noch einmal) Wir erscheinen hier
Nou vini pou chanje tout sak pabon isi ba
Wir sind gekommen, um alles, was hier nicht gut ist, zu ändern
(Yon lòt fwa) ka se nou menm ki messi a
(Noch einmal) Du kannst sehen, dass wir die Messias sind
Si rap se balon c nou menm ki vesi a (bis 2fwa)
Wenn Rap der Ball ist, sind wir die Blase (2 Mal wiederholen)
Menm si m ta kill ab jamais mpap deal ak c
Auch wenn ich töte, werde ich niemals mit C dealen
Misye vle kanpe nan wout tankoum te dil ase
Er will mir im Weg stehen, als ich ihm sagte, es reicht
Sa'm gen pou m' nan rap mpakwe mil an ase
Was ich im Rap zu tun habe, ich glaube nicht, dass tausend Jahre reichen
Pap gen poum febli nan wout tankou Milan A.C
Ich werde auf dem Weg nicht schwach werden, wie Milan A.C
Ou pap ka achte vizaj nou menm si ou ta gen milyon
Du kannst unser Gesicht nicht kaufen, selbst wenn du Millionen hättest
M'sot nan team Samson what the f*ck de mil lion
Ich komme aus dem Team Samson, what the f*ck, zweitausend Löwen
Se sou demand ki n' di DSM yon lòt fwa
Es ist auf Anfrage, dass wir sagen, DSM noch einmal
Mèsi ak tout moun kite kenbe ki pat pèdi lafwa
Danke an alle, die durchgehalten haben, die den Glauben nicht verloren haben
Epa m' misye fache vin dim kisak pase w'
Ich sehe, dass er wütend ist, er kommt zu mir und fragt, was mit dir los ist
Kisaw nan rap fout palem de pase w'
Was machst du im Rap, erzähl mir verdammt nochmal von deiner Vergangenheit
M'konnen byen lontan m' te konn ap pèsekite w'
Ich weiß, dass ich dich vor langer Zeit verfolgt habe
Kounye a li tan pou w' admèt ke nou pese kite w'
Jetzt ist es an der Zeit, dass du zugibst, dass wir dich übertroffen und zurückgelassen haben
Aprè sa nou fin sou bit neg yo pral chèche ranfò
Nachdem wir das auf dem Beat gemacht haben, werden die Jungs Verstärkung suchen
E mpa nan papile c depi nan ran m' fo ak ou lala non dsm site toupatou
Und ich bin nicht im Gerede, von Anfang an bin ich stark, mit dir, Lala, nein, DSM, überall
Nou se soldats nou pap kanpe nap travese tou pa tou
Wir sind Soldaten, wir werden nicht aufhören, wir werden überall durchziehen
Big up maestro king kreyolpiwo Rap Kreyòl
Big up Maestro King, Kreyolpiwo Rap Kreyòl
Tèt sou ke
Kopf über
Bad team
Bad Team
Team samson
Team Samson
Se nomal pou sa nou manyen tounen l'orpaske n' gen dondj fred(i see you my neggo) dj don dous
Es ist normal, dass alles, was wir anfassen, zu Gold wird, denn wir haben Dondj Fred (ich sehe dich, mein Kumpel) DJ Don Dous
Menm si m ta kill ab jamais mpap deal ak c
Auch wenn ich töte, werde ich niemals mit C dealen
Misye vle kanpe nan wout tankoum te dil ase
Er will mir im Weg stehen, als ich ihm sagte, es reicht
Sa'm gen pou m' nan rap mpakwe mil an ase
Was ich im Rap zu tun habe, ich glaube nicht, dass tausend Jahre reichen
Pap gen poum febli nan wout tankou Milan A.C
Ich werde auf dem Weg nicht schwach werden, wie Milan A.C
Ou pap ka achte vizaj nou menm si ou ta gen milyon
Du kannst unser Gesicht nicht kaufen, selbst wenn du Millionen hättest
M'sot nan team Samson what the f*ck de mil lion
Ich komme aus dem Team Samson, what the f*ck, zweitausend Löwen
Se sou demand ki n' di DSM yon lòt fwa
Es ist auf Anfrage, dass wir sagen, DSM noch einmal
Mèsi ak tout moun kite kenbe ki pat pèdi lafwa
Danke an alle, die durchgehalten haben, die den Glauben nicht verloren haben
Epa m' misye fache vin dim kisak pase w'
Ich sehe, dass er wütend ist, er kommt zu mir und fragt, was mit dir los ist
Kisaw nan rap fout palem de pase w'
Was machst du im Rap, erzähl mir verdammt nochmal von deiner Vergangenheit
M'konnen byen lontan m' te konn ap pèsekite w'
Ich weiß, dass ich dich vor langer Zeit verfolgt habe
Kounye a li tan pou w' admèt ke nou pese kite w'
Jetzt ist es an der Zeit, dass du zugibst, dass wir dich übertroffen und zurückgelassen haben
Aprè sa nou fin sou bit neg yo pral chèche ranfò
Nachdem wir das auf dem Beat gemacht haben, werden die Jungs Verstärkung suchen
E mpa nan papile c depi nan ran m' fo ak ou lala non dsm site toupatou
Und ich bin nicht im Gerede, von Anfang an bin ich stark, mit dir, Lala, nein, DSM, überall
Nou se soldats nou pap kanpe nap travese tou pa tou
Wir sind Soldaten, wir werden nicht aufhören, wir werden überall durchziehen
Big up maestro king kreyolpiwo Rap Kreyòl
Big up Maestro King, Kreyolpiwo Rap Kreyòl
Tèt sou ke
Kopf über
Bad team
Bad Team
Team samson
Team Samson
Se nomal pou sa nou manyen tounen l'orpaske n' gen dondj fred(i see you my neggo) dj don dous
Es ist normal, dass alles, was wir anfassen, zu Gold wird, denn wir haben Dondj Fred (ich sehe dich, mein Kumpel) DJ Don Dous





Writer(s): Eddy Saint-vil


Attention! Feel free to leave feedback.