shiro - Mellan man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation shiro - Mellan man




Mellan man
Entre deux
Ayo Elai
Ayo Elai
Mannen, springer bort sig soleil
Mon chéri, tu t'enfuis comme le soleil
Samma natt jag släppte cocaine
La même nuit j'ai lâché la cocaïne
Folk tänker "Vart får de här dhagax från?"
Les gens se demandent "D'où vient tout cet argent ?"
We trappin', stuck in the game
On est dans le piège, pris dans le jeu
De undra vart jag får melodier från
Ils se demandent d'où je tire mes mélodies
Det ringsignaler i kö, baby
Il y a des sonneries dans la file d'attente, bébé
Trapa fullt, jag tio tår
J'accélère, je suis sur la pointe des pieds
I think you're falling in love, baby
Je crois que tu tombes amoureuse, bébé
Hela ligan har aim, andra sidan de är ba lame
Toute la bande vise juste, les autres sont juste des losers
De inte nära oss, vi en annan våg
Ils ne sont pas près de nous, on est sur une autre vague
Dem här de jagar ba fame
Ceux-là, ils ne cherchent que la gloire
Har fullt med ladd i bilen, ingen Tesla, ey
J'ai plein de munitions dans la voiture, pas une Tesla, hein
Vill du testa? Kom testa
Tu veux essayer ? Viens essayer
Om vi dyker upp, ni blir ledsna, ey
Si on débarque, tu seras déçu, hein
Kickat, fastnat med hästar, ey
Défoncé, coincé avec les chevaux, hein
Det ba med två brudar
C'est juste avec deux filles
Jag är mellanman
Je suis l'intermédiaire
Annars jag mitt i smeten här med två lurar
Sinon, je suis au cœur de l'action, avec mes deux écouteurs
Jag ba becknar cham
Je fais signe au champagne
Sitter hemligheterna som popo ville gräva fram
Je suis assis sur les secrets que la police voulait déterrer
Ingen som pratar här,
Personne ne parle ici,
Det ba kod, kod, det miljonprogram
C'est juste du code, du code, c'est un programme de millions
Och här vi kastar ba bollar som NBA
Et ici, on lance des balles comme la NBA
Men ingen av oss är atlet
Mais aucun de nous n'est un athlète
Vi får hela stan att likna NHL
On fait ressembler toute la ville à la NHL
Och torget är dära konkret
Et la place est là, concrète
Och vårat shit, du vet att det fem av fem
Et notre truc, tu sais que c'est cinq sur cinq
Det sällan de ringer för en
C'est rare qu'ils appellent pour un
Det finns många, många som vill hämta den
Il y en a beaucoup, beaucoup qui veulent le récupérer
Jag ba bagar och bagar igen
Je fais du pain et encore du pain
Men skitsamma
Mais peu importe
Jag är här med min bror och vi jobbar i jour
Je suis ici avec mon frère et on travaille 24h/24
Går med Gud om vi hamnar i trubbel
On prie Dieu si on se retrouve dans le pétrin
Vi kör, får de sjunga i kör
On roule, on les fait chanter en chœur
inte för dig att spela nån annan med ord
Ne pense pas à jouer avec les mots avec quelqu'un d'autre
Innan vi dyker upp där du bor
Avant qu'on débarque chez toi
Det kan bli scener, det kan bli mord
Ça peut dégénérer, ça peut virer au meurtre
Håller stuck vid mitt ord
Je tiens à ma parole
Som jag sa
Comme je l'ai dit
Det ba med två brudar
C'est juste avec deux filles
Jag är mellanman
Je suis l'intermédiaire
Annars jag mitt i smeten här med två lurar
Sinon, je suis au cœur de l'action, avec mes deux écouteurs
Jag ba becknar cham
Je fais signe au champagne
Sitter hemligheterna som popo ville gräva fram
Je suis assis sur les secrets que la police voulait déterrer
Ingen som pratar här, det ba kod, kod
Personne ne parle ici, c'est juste du code, du code
Det miljonprogram, miljonprogrammen
C'est un programme de millions, des programmes de millions
Det ba med två brudar, jag är mellanman
C'est juste avec deux filles, je suis l'intermédiaire
Annars jag mitt i smeten här med två lurar
Sinon, je suis au cœur de l'action, avec mes deux écouteurs
Jag ba becknar cham
Je fais signe au champagne
Sitter hemligheterna som popo ville gräva fram
Je suis assis sur les secrets que la police voulait déterrer
Ingen som pratar här, det ba kod, kod
Personne ne parle ici, c'est juste du code, du code
Det miljonprogram, miljonprogrammen
C'est un programme de millions, des programmes de millions
Det Shiro, ooh
C'est Shiro, ooh






Attention! Feel free to leave feedback.