Lyrics and translation ShiroNeko - Go - Getters (Suicide Squad Isekai)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Go - Getters (Suicide Squad Isekai)
Добытчики (Suicide Squad Isekai)
Yeah,
that's
karma,
yeah,
get
down
Да,
это
карма,
да,
опустись
пониже
Checkmate,
I'm
a
superstar
Шах
и
мат,
я
суперзвезда
Stay
insane,
but
you
rock
with
it,
uh
(Giga,
TeddyLoid)
Оставайся
безумным,
но
тебе
это
нравится,
а?
(Giga,
TeddyLoid)
Yeah,
like
twenty-four-seven
I'm
a
hot
mess,
ya
love-hate
Да,
я
круглосуточно
горячая
штучка,
ты
меня
любишь
и
ненавидишь
Get
less
boring,
oh,
my
God
Становись
менее
скучным,
о,
боже
мой
ホームラン
バタバタ
swing
my
shot,
woo-woo,
uh,
yeah
Хоум-ран,
бац-бац,
взмах
моей
биты,
ву-ву,
а,
да
Like
a
villainous
villainess,
bring
home
the
jackpot
Как
злодейская
злодейка,
сорву
куш
勇者も悪役も変わらない
(whoo!)
Герои
и
злодеи
одинаковы
(ух!)
派手にブチかまそう
(ba-ya-ya-ya)
Давай
устроим
шумную
вечеринку
(ба-я-я-я)
Life's
just
a
tightrope,
why
not
stop
to
fool
around?
Жизнь
— это
просто
канат,
почему
бы
не
подурачиться?
"Chaotic
good"
is
peak
right
now
«Хаотичное
добро»
сейчас
на
пике
популярности
I
can
show
ya
how
(ba-ya-ya-ya)
Я
могу
показать
тебе,
как
(ба-я-я-я)
Don't
get
confused,
we
are
not
the
same
Не
путайся,
мы
не
одинаковы
I'm
a
ruthless
dame
Я
безжалостная
дама
No
way,
no
way-ya,
way-ya,
way-ya
Ни
за
что,
ни
за
что-о,
что-о,
что-о
"Good
versus
evil"
is
so
overdone
«Добро
против
зла»
так
банально
Let's
all
kick
back
and
party
Давайте
все
расслабимся
и
повеселимся
Just
leave
it
to
moi
Просто
предоставь
это
мне
Loosen
my
lips,
loosen
my
li-li-lips,
yeah
Развязываю
язык,
развязываю
свой
я-я-язык,
да
Uh,
that's
karma,
ta-da,
ha-ha-ha
(ah,
oops)
А,
это
карма,
та-да,
ха-ха-ха
(а,
упс)
Wa-ah,
loosen
my
lips,
I'm
about
to
say
some-ish
Ва-ах,
развязываю
язык,
я
собираюсь
сказать
кое-что
Get
it?
Yeah,
that's
karma
Понял?
Да,
это
карма
Ta-da,
ha-ha-ha
Та-да,
ха-ха-ха
Sorry,
I'm
just
better
Извини,
я
просто
лучше
Sorry,
we're
go-getters
Извини,
мы
добытчики
Ain't
my
fault
we're
wicked,
stunning,
tricky
Не
моя
вина,
что
мы
злые,
потрясающие,
хитрые
Why
you
running?
(Ooh,
ooh)
Почему
ты
бежишь?
(О-о)
Bet
ya
think
you're
clever
(ba-ya-ya-ya)
Держу
пари,
ты
думаешь,
что
ты
умный
(ба-я-я-я)
Whatever
(ba-ya-ya-ya)
Как
бы
ни
так
(ба-я-я-я)
Run,
ta-talk
about
a
"kumbaya"
(ba-ya-ya-ya)
Беги,
болтай
о
«кумбае»
(ба-я-я-я)
Hey,
yo,
checkin'
this
out
Эй,
посмотри
на
это
フルボッコンボっちゃって
Полное
комбо
欲望召し上がれ
Наслаждайся
желанием
アイ
ハート
get
down
ウィンク
Ай
лав
зажигать,
подмигиваю
Seeyonara
サイコですわ
Пока-пока,
я
психопатка
(Boom,
boom)
ドメスティック
(Бум,
бум)
Домашнее
(Boom,
boom)
ドラマティック
(Бум,
бум)
Драматичное
愛しき人々
この指とまれ
Дорогие
мои,
присоединяйтесь
Ayy,
let's
go
Эй,
поехали
ハードにハートはハイになって弾けて
Сердце
бьется
сильно
и
радостно
恥じらい捨てちゃえ叫び
踊り
誇れ
Отбрось
стеснение,
кричи,
танцуй,
гордись
激動的show体
酔いしれてちょーだい
Наслаждайся
этим
захватывающим
шоу
惹かれ合う
感覚が共鳴共鳴
Взаимное
притяжение,
резонанс
чувств
"Good
versus
evil,
but
I'm
which
one?"
«Добро
против
зла,
но
кто
я?»
Just
stuck
here
in
the
middle,
that's
not
any
fun
Просто
застряла
посередине,
это
не
весело
Loosen
my
lips,
loosen
my
li-li-lips,
yeah
Развязываю
язык,
развязываю
свой
я-я-язык,
да
Uh,
that's
karma,
ta-da,
ha-ha-ha
(ah,
oops)
А,
это
карма,
та-да,
ха-ха-ха
(а,
упс)
Wa-ah,
loosen
my
lips,
I'm
about
to
say
some-ish
Ва-ах,
развязываю
язык,
я
собираюсь
сказать
кое-что
Get
it?
Yeah,
that's
karma
Понял?
Да,
это
карма
Ta-da,
ha-ha-ha
Та-да,
ха-ха-ха
想像から創造
От
воображения
к
созиданию
衝動から猛攻
От
импульса
к
яростной
атаке
ほらあっという間に
華麗に変身
変幻自在
(ooh,
ooh)
Смотри,
мгновенное
и
великолепное
превращение,
изменчивая
(о-о)
毒々しい本能
(ba-ya-ya-ya)
Ядовитый
инстинкт
(ба-я-я-я)
喰らえ咆哮
(ba-ya-ya-ya)
Прими
мой
рев
(ба-я-я-я)
Run,
ta-talk
about
a
"kumbaya,
baya"
Беги,
болтай
о
«кумбае,
бая»
Sorry,
I'm
just
better
Извини,
я
просто
лучше
Sorry,
we're
go-getters
(sorry)
Извини,
мы
добытчики
(извини)
Ain't
my
fault
we're
wicked,
stunning,
tricky
Не
моя
вина,
что
мы
злые,
потрясающие,
хитрые
Why
you
running?
(Ooh,
ooh)
Почему
ты
бежишь?
(О-о)
Bet
ya
think
you're
clever
(ba-ya-ya-ya)
Держу
пари,
ты
думаешь,
что
ты
умный
(ба-я-я-я)
Whatever
(ba-ya-ya-ya)
Как
бы
ни
так
(ба-я-я-я)
Run,
ta-talk
about
a
"kumbaya"
Беги,
болтай
о
«кумбае»
異世界
Queen,
switch
チューニング
マイナー
Королева
другого
мира,
переключаю
настройку
на
минор
カラフルに
cacophony
(ba-ya-ya-ya)
Красочная
какофония
(ба-я-я-я)
歪で優雅に
ハチャメチャ
Искаженная
и
изящная,
беспорядочная
Welcome
to
Miss
Fortune's
game
(ba-ya-ya-ya)
Добро
пожаловать
в
игру
мисс
Фортуны
(ба-я-я-я)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Giga, Mori Calliope, Teddy Loid, Yuki Tsujimura
Attention! Feel free to leave feedback.