Level (Solo Leveling) - ShiroNeko translation in German

Level (Solo Leveling)

Ideals full of traps excuses for comfort
Gonna say I told you so, hope taken away
Short cut to be a star, wasn't born to raise the bar
Deceptive justic is like
An alarm that no one can trigger
Failing, feeling emotions are part of who you are
Set your voice free
Let's get 'em

So givin' yourself, ya givin' yourself the best shot
So givin' yourself, ya givin' yourself the best shot
Don't you gotta get solo?
What you gonna get? Swear it!
Don't you dare forget solo
Ya give it your best shot!
Go reach out to get ya, gotta go reach out to get ya
Just go reach out to get ya
Get up, reach out for it
Go reach out to get ya, gotta go reach out to get ya
Just go reach out to get ya
Just get it, get out, get on to it

Can't remember to forget, little boy who lost that bet
Now I'm racking up the kills I got to pay the bills, the bills
Be grateful what you get, is a way to hit reset
Give you more than just a leg of the hook, I'm God level
Failing, feeling all those days are dead
There's no railing, ceiling
Let's get 'em

So givin' yourself, ya givin' yourself the best shot
So givin' yourself, ya givin' yourself the best shot
Don't you gotta get solo?
What you gonna get? Swear it!
Don't you dare forget solo
Ya give it your best shot!
Go reach out to get ya, gotta go reach out to get ya
Just go reach out to get ya
Get up, reach out, for it
Go reach out to get ya, gotta go reach out to get ya
Just go reach out to get ya
Just get it, get out, get on to it

Game over but they gave him all the cheat codes
Little kiddy in the gutter with the bloody nose
On the cover but he doesn't even read those
The headlines, the headlines
So jacked but he hasn't got an ego
Local boy and he came up from a zero
Every battle we can watch him as the power grows and grows
Let's get 'em

So givin' yourself, ya givin' yourself the best shot
So givin' yourself, ya givin' yourself the best shot
Don't you gotta get solo?
What you gonna get? Swear it!
Don't you dare forget solo
Ya give it your best shot!
Go reach out to get ya, gotta go reach out to get ya
Just go reach out to get ya
Get up, reach out, for it
Go reach out to get ya, gotta go reach out to get ya
Just go reach out to get ya
Just get it, get out, get on to it

Level (Solo Leveling)

Ideale voller Fallen, Ausreden für Bequemlichkeit
Ich werde sagen, ich hab's dir doch gesagt, Hoffnung genommen
Abkürzung, um ein Star zu werden, nicht geboren, um die Messlatte höher zu legen
Trügerische Gerechtigkeit ist wie
Ein Alarm, den niemand auslösen kann
Scheitern, fühlen, Emotionen sind ein Teil von dir
Befreie deine Stimme
Lass sie uns holen

Also gibst du dir selbst, ja, gibst du dir selbst die beste Chance
Also gibst du dir selbst, ja, gibst du dir selbst die beste Chance
Musst du nicht solo gehen, mein Lieber?
Was wirst du bekommen? Schwöre es!
Wage es nicht, solo zu vergessen, mein Lieber.
Du gibst dein Bestes!
Streck dich aus, um ihn zu holen, du musst dich ausstrecken, um ihn zu holen
Streck dich einfach aus, um ihn zu holen
Steh auf, streck dich danach aus
Streck dich aus, um ihn zu holen, du musst dich ausstrecken, um ihn zu holen
Streck dich einfach aus, um ihn zu holen
Hol es dir einfach, geh raus, mach weiter

Kann mich nicht erinnern zu vergessen, kleiner Junge, der diese Wette verloren hat
Jetzt sammle ich die Kills, ich muss die Rechnungen bezahlen, die Rechnungen
Sei dankbar für das, was du bekommst, es ist ein Weg, um zurückzusetzen
Ich gebe dir mehr als nur ein Bein vom Haken, ich bin auf Gott-Level
Scheitern, fühlen, all diese Tage sind tot
Es gibt kein Geländer, keine Decke
Lass sie uns holen

Also gibst du dir selbst, ja, gibst du dir selbst die beste Chance
Also gibst du dir selbst, ja, gibst du dir selbst die beste Chance
Musst du nicht solo gehen, mein Lieber?
Was wirst du bekommen? Schwöre es!
Wage es nicht, solo zu vergessen, mein Lieber.
Du gibst dein Bestes!
Streck dich aus, um ihn zu holen, du musst dich ausstrecken, um ihn zu holen
Streck dich einfach aus, um ihn zu holen
Steh auf, streck dich danach aus
Streck dich aus, um ihn zu holen, du musst dich ausstrecken, um ihn zu holen
Streck dich einfach aus, um ihn zu holen
Hol es dir einfach, geh raus, mach weiter

Spiel vorbei, aber sie gaben ihm alle Cheat-Codes
Kleines Kind in der Gosse mit der blutigen Nase
Auf dem Cover, aber er liest diese nicht einmal
Die Schlagzeilen, die Schlagzeilen
So aufgepumpt, aber er hat kein Ego
Einheimischer Junge und er kam von Null
In jeder Schlacht können wir ihn beobachten, wie seine Kraft wächst und wächst
Lass sie uns holen

Also gibst du dir selbst, ja, gibst du dir selbst die beste Chance
Also gibst du dir selbst, ja, gibst du dir selbst die beste Chance
Musst du nicht solo gehen, mein Lieber?
Was wirst du bekommen? Schwöre es!
Wage es nicht, solo zu vergessen, mein Lieber.
Du gibst dein Bestes!
Streck dich aus, um ihn zu holen, du musst dich ausstrecken, um ihn zu holen
Streck dich einfach aus, um ihn zu holen
Steh auf, streck dich danach aus
Streck dich aus, um ihn zu holen, du musst dich ausstrecken, um ihn zu holen
Streck dich einfach aus, um ihn zu holen
Hol es dir einfach, geh raus, mach weiter