Lyrics and translation ShiroNeko feat. Rainych - Kiss me (From "Carole & Tuesday")

Kiss me (From "Carole & Tuesday")

It's hard to be a normal person, that's just not me
I'm writing a journal to keep my feelings hiding
I cross the bridge, what would I see?
Want to see it dreaming my dreams
Miracles, beautiful, here we go all the way

Running from my life
It's no use to keep holding back my thoughts
It would be wrong if you're gone
Found my way through the stars
If I could reach to your heart
Money still can't buy me love
But there's still life when there's hope around
Like a rainbow in the clouds, a gift from above

Kiss me before sunrise
Or I'm leaving you tonight
My love found a place
To stay and rest like that
Always stayin' forever, meant to be together
If we could change this world
Today with you

Embrasse-moi (De "Carole & Tuesday")

C'est difficile d'être une personne normale, ce n'est tout simplement pas moi
J'écris un journal pour garder mes sentiments cachés
Je traverse le pont, que verrais-je ?
J'ai envie de voir mes rêves en train de se réaliser
Des miracles, magnifiques, voilà que nous y voilà

Je fuis ma vie
C'est inutile de continuer à retenir mes pensées
Ce serait mal si tu partais
J'ai trouvé mon chemin à travers les étoiles
Si je pouvais atteindre ton cœur
L'argent ne peut toujours pas m'acheter de l'amour
Mais il y a encore de la vie quand il y a de l'espoir autour
Comme un arc-en-ciel dans les nuages, un cadeau du ciel

Embrasse-moi avant le lever du soleil
Ou je te quitte ce soir
Mon amour a trouvé un endroit
Pour rester et se reposer comme ça
Rester toujours pour toujours, destinés à être ensemble
Si nous pouvions changer ce monde
Aujourd'hui avec toi