Hoshi wo Kazoeru Yori mo - From Bokura ga ita - Shiroku translation in German

Hoshi wo Kazoeru Yori mo - From Bokura ga ita

Hora natsu no yozora ni hoshi ga mata hitotsu nagareta
Kokorogoto karadamoto subettete koi wo shitteiru watashitachi
Tsunaideiru kono te no nukumori dakede
Doko made demo yuketara tobeta nara ii no ni
Hoshi wo kazoeru yori mo
Koushite kimi to zutto
Zutto tsunagatteitai yo
Tatoe kizutsuite kizutsukete shimattemo
Dou shiyou
Daisuki da yo
Hora kimi no warau utapi mune ga chiisaku takanaru
Jouzu ni kotoba ni dekinai bukiyou na watashitachi
Ashita mo todoka(cha)nakute kinou demo naku
Ima no kono kimochi taisetsu ni shitain da
Yume wo egaku yori mo
Koushite kimi to zutto
Zutto dakiatteitaiyo
Kimi wo mamoritai
Tsuyoku haneru wou ni
Dou shiyou
Daisuki da yo

Mehr als Sterne zählen - Aus Bokura ga ita

Sieh, am Sommernachthimmel ist wieder eine Sternschnuppe gefallen.
Mit Herz und Körper, alles von uns kennt nun die Liebe.
Allein durch die Wärme dieser Hand, die wir halten,
Wenn wir nur überall hingehen könnten, fliegen könnten, wäre das schön.
Mehr als Sterne zu zählen,
Möchte ich so mit dir für immer,
Für immer verbunden sein.
Selbst wenn ich verletzt werde oder dich verletze,
Was soll ich tun?
Ich liebe dich so sehr.
Sieh, bei deinem Lachen schlägt mein Herz ein wenig schneller.
Wir sind unbeholfen und können es nicht gut in Worte fassen.
Nicht das Morgen, das wir nicht erreichen, und auch nicht das Gestern,
Dieses Gefühl von jetzt möchte ich wertschätzen.
Mehr als Träume zu malen,
Möchte ich so mit dir für immer,
Für immer uns umarmen.
Ich möchte dich beschützen.
Mit stark pochendem Herzen.
Was soll ich tun?
Ich liebe dich so sehr.