Lyrics and translation Shiroku - Lion - From Macross Frontier

Lion - From Macross Frontier

Hoshi o mawase sekai no mannaka de
Kushamisureba dokoka no mori de chou ga ranbu
Kimi ga mamoru doa no kagi detarame
Hazukashii monogatari
Nameatte mo raion wa tsuyoi

Ikinokoritai
Ikinokoritai
Mada ikite itaku naru
Seiza no michibiki de ima, mitsumeatta

Ikinokoritai
Tohou ni kurete
Kirari karete yuku
Honki no karada misetsukeru made
Watashi nemuranai

Kaze wa yagate higashi e mukau darou
Koukiatsu kono hoshi no hyouga o osou
Sasoimizu o nonda mune ga tsurai
Toomaki na monogatari
Kajiriau hone no oku made

Ikinokoritai
Ikinokoritai
Mada ikite itaku naru
Seiza no michibiki de ima, mitsumeatta

Ikinokoritai
Tohou ni kurete
Kirari karete yuku
Honki no karada misetsukeru made
Watashi nemuranai

Nani shi ni umareta no

Nani shi ni koko ni iru

Ikinokoritai
Umaranai kizu
Hikari osoreteta
Yurusaretai inochi ga ima, hikareatta

Samayoi hatete
Kimi no tonari de hoteri shizumetai
Honki no karada misetsukeru made
Watashi nemuranai

Ikinokoritai
Gakeppuchi de ii
Kimi o aishiteru
Mezametai kimochi ga ima, hikareatta

Kyouki ni kaete
Inori sasagu yo
Kimi o aishiteru
Seiza no michibiki de...

Ikinokoritai
Mada ikitetai
Kimi o aishiteru
Honki no kokoro misetsukeru made
Watashi nemuranai

Лев - Из Macross Frontier

Вращаю звезды в центре мира,
Чихаю, и где-то в лесу бабочки пускаются в пляс.
Ключ от двери, которую ты охраняешь, потерян,
Какая неловкая история.
Даже облизанный, лев силен.

Хочу выжить.
Хочу выжить.
Я хочу жить еще.
Ведомые созвездиями, мы сейчас встретились взглядами.

Хочу выжить.
Сбившись с пути,
Сверкающе увядаю.
Пока не покажу тебе свое истинное тело,
Я не усну.

Ветер вскоре подует на восток,
Высокое давление охватит ледники этой планеты.
Грудь, вкусившая отравленную воду, болит.
Слишком длинная история.
До самой глубины костей, которые мы грызем.

Хочу выжить.
Хочу выжить.
Я хочу жить еще.
Ведомые созвездиями, мы сейчас встретились взглядами.

Хочу выжить.
Сбившись с пути,
Сверкающе увядаю.
Пока не покажу тебе свое истинное тело,
Я не усну.

Зачем я родилась?

Зачем я здесь?

Хочу выжить.
Незаживающие раны.
Боялась света.
Наши жизни, жаждущие прощения, сейчас притянулись друг к другу.

Заблудившись до конца,
Хочу унять жар рядом с тобой.
Пока не покажу тебе свое истинное тело,
Я не усну.

Хочу выжить.
Даже на краю пропасти.
Я люблю тебя.
Наши пробуждающиеся чувства сейчас притянулись друг к другу.

Превратив в крик,
Возношу молитву.
Я люблю тебя.
Ведомые созвездиями...

Хочу выжить.
Еще хочу жить.
Я люблю тебя.
Пока не покажу тебе свое истинное сердце,
Я не усну.