Lyrics and translation Shiroku - Every Heart

Every Heart

Ikutsu namida wo nagashitara
Every Heart sunao ni nareru darou
Dare ni omoi wo tsutaetara
Every Heart kokoro mitasareru no darou

Nagai nagai yoru ni obiete ita
Tooi hoshi ni inotteta

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai wo sagashite iru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
Kyou mo takai sora miagete iru

Donna egao ni deaetara
Every Heart yume ni fumidaseru no
Hito wa kanashimi no mukou ni
Every Heart shiawase ukabete nemuru

Itsuka itsuka subete no tamashii ga
Yasuraka ni nareru you ni

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ikite nanika wo shiru
Toki ni warai sukoshi naite
Kyou mo mata arukitsuzukete yuku

Osanai kioku no katasumi ni
Atataka na basho ga aru so sweet
Hoshitachi ga hanasu mirai wa
Itsumo kagayaite ita so shine

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai wo sagashite iru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
Kyou mo takai sora miagete iru

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ikite nanika wo shiru
Toki ni warai sukoshi naite
Kyou mo mata arukitsuzukete yuku

Каждое Сердце

Сколько слёз я должен пролить,
Чтобы каждое сердце стало искренним?
Кому я должен рассказать о своих чувствах,
Чтобы каждое сердце наполнилось?

Я боялся долгой, долгой ночи,
И молился далёкой звезде.

В круговороте времени
Мы ищем любовь.
Потому что мы хотим стать сильнее,
Сегодня я снова смотрю на высокое небо.

Какой улыбке я должен встретиться,
Чтобы каждое сердце шагнуло в мечту?
Люди, за завесой печали,
Каждое сердце засыпает, обнимая счастье.

Когда-нибудь, когда-нибудь все души
Обретут покой.

В круговороте времени
Мы живём и узнаём что-то.
Иногда смеёмся, немного плачем,
И сегодня мы снова продолжаем идти.

В уголке детских воспоминаний
Есть тёплое место, такое сладкое.
Будущее, о котором говорят звёзды,
Всегда сияло, так ярко.

В круговороте времени
Мы ищем любовь.
Потому что мы хотим стать сильнее,
Сегодня я снова смотрю на высокое небо.

В круговороте времени
Мы живём и узнаём что-то.
Иногда смеёмся, немного плачем,
И сегодня мы снова продолжаем идти.