Lyrics and translation Shiroku - God Knows

God Knows

Kawaita kokoro de kakenukeru
Gomen ne nanimo dekinakute
Itami wo wakachiau koto sae
Anata wa yurushite kurenai

Muku ni ikiru tame furimukazu
Senaka mukete satteshimau
On the lonely rail

Watashi tsuiteiku yo
Donna tsurai sekai no yami no naka de sae
Kitto anata wa kagayaite
Koeru mirai no hate
Yowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni
My way kasanaru yo
Ima futari ni God bless...

Todokete atsuku naru omoi wa
Genjitsu tokashite samayou
Aitai kimochi ni riyuu wa nai
Anata e afuredasu Lovin′ you

Semete utsukushii yume dake wo
Egakinagara oikakeyou
For your lonely heart

Yamete uso wa anata rashikunai yo
Me wo mite korekara no koto wo hanasou
Watashi kakugo shiteru
Kurai mirai datte
Tsuyoku natte unmei kaerareru kamo ne
My wish kanaetai noni
Subete wa God knows...

Anata ga ite watashi ga ite
Hoka no hito wa kieteshimatta
Awai yume no utsukushisa wo egakinagara
Kizuato nazoru

Dakara watashi tsuiteiku yo
Donna tsurai sekai no yami no naka de sae
Kitto anata wa kagayaite
Koeru mirai no hate
Yowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni
My way kasanaru yo
Ima futari ni God bless...

Бог знает

С иссохшим сердцем я бегу вперёд,
Прости, что ничего не могу сделать.
Даже разделить твою боль
Ты мне не позволяешь.

Чтобы жить достойно, не оборачиваясь,
Ты уходишь, повернувшись ко мне спиной.
По одиноким рельсам.

Я последую за тобой,
Даже в самой непроглядной тьме этого жестокого мира
Ты обязательно будешь сиять,
Преодолевая границы будущего.
Чтобы слабость не сломила твой дух,
Мой путь сольётся с твоим.
Да благословит нас Бог...

Мои пылкие чувства к тебе,
Растворяясь в реальности, блуждают.
У моего желания увидеть тебя нет причины,
Оно просто переполняет меня. Люблю тебя.

Хотя бы прекрасные мечты
Рисуя, буду гнаться за тобой.
Ради твоего одинокого сердца.

Прекрати, ложь — это не похоже на тебя.
Посмотри мне в глаза и давай поговорим о будущем.
Я готова ко всему,
Даже к мрачному будущему.
Возможно, став сильнее, мы сможем изменить судьбу.
Хочу, чтобы мое желание исполнилось,
Но всё знает лишь Бог...

Есть ты, есть я,
А остальные люди исчезли.
Рисуя красоту призрачной мечты,
Я касаюсь твоих ран.

Поэтому я последую за тобой,
Даже в самой непроглядной тьме этого жестокого мира
Ты обязательно будешь сиять,
Преодолевая границы будущего.
Чтобы слабость не сломила твой дух,
Мой путь сольётся с твоим.
Да благословит нас Бог...