Lumis Eterne (From Aria the Origination) - Shiroku translation in German

Lumis Eterne (From Aria the Origination)

Vesperruĝo fluas en ondetoj
Ĝi estas kiel la kanto, bela kanto de feliĉo
Ĉu vi rimarkis birdojn portantajn afablon?
Super la maro flugas, ili flugas kun amo
Oranĝa ĉielo emocias mian spiriton
Stelo de l′ espero, stelo lumis eterne
Lumis eterne

夕陽が沈み 流れるさざ波
それはまるで無垢な幸せの歌のよう
鳥たちは優しさを運ぶ遣い
海を越え飛ぶよ 愛を風に乗せ
心ふるえる黄昏の空に
永遠(とわ)に輝く希望の星よ
ルーミス エテルネ

Lumis Eterne (Aus Aria the Origination)

Abendrot fließt in kleinen Wellen
Es ist wie das Lied, ein schönes Lied des Glücks
Hast du die Vögel bemerkt, die Freundlichkeit tragen?
Über das Meer fliegen sie, sie fliegen mit Liebe
Der orange Himmel bewegt meinen Geist
Stern der Hoffnung, Stern leuchtet ewig
Leuchtet ewig

Die Abendsonne sinkt, fließende kleine Wellen
Es ist genau wie ein Lied unschuldigen Glücks
Die Vögel sind Boten, die Freundlichkeit tragen
Sie fliegen über das Meer, tragen Liebe auf dem Wind
Am Dämmerungshimmel, der mein Herz erzittern lässt
Oh Stern der Hoffnung, der ewig scheint
Lumis Eterne