Lyrics and translation Shiroku - Share the World (From "One Piece") - Vocal
Share the World (From "One Piece") - Vocal
Поделись Миром (из "Ван-Пис") - Вокал
あの大空に届くまで
I
believe
ひとつの明日へ
Пока
не
достигну
этого
бескрайнего
неба,
я
верю,
к
единому
завтра.
Come
on
let′s
go
everybody
oh
we
share
the
music
Давай,
пошли,
все
вместе,
о,
мы
разделяем
музыку.
Come
on
let's
go
baby
baby
oh
we
share
the
one
dream
Давай,
пошли,
малышка,
о,
мы
разделяем
одну
мечту.
Come
on
let′s
go
everybody
oh
we
share
the
good
time
Давай,
пошли,
все
вместе,
о,
мы
разделяем
счастливые
времена.
Come
on
let's
go
baby
baby
oh
we
share
the
one
world
Давай,
пошли,
малышка,
о,
мы
разделяем
один
мир.
暗闇迷い込み手探りで謎解き
行き先見えずに立ち止まる時
Блуждая
в
темноте,
на
ощупь
разгадывая
загадки,
когда
я
останавливаюсь,
не
видя
пути.
You
and
me
yes
気持ち
分かち合う世界に
Ты
и
я,
да,
в
мире,
где
мы
разделяем
чувства.
導き
I
feel
the
beat
歩き出してoh
yea
Ведет
меня,
я
чувствую
ритм,
начинаю
идти,
о
да.
Share
the
music
いつだって
share
the
one
dream
信じあって
Разделяем
музыку,
всегда,
разделяем
одну
мечту,
веря
друг
в
друга.
Share
the
good
time
手をつないで
share
the
one
world
now
Разделяем
счастливые
времена,
рука
об
руку,
разделяем
один
мир
сейчас.
あの大空に届くまで何度でも僕は行くんだ
Пока
не
достигну
этого
бескрайнего
неба,
я
буду
идти
снова
и
снова.
今こそ越えてゆこう
I
believe
ひとつの明日へ
Сейчас
самое
время
преодолеть
все,
я
верю,
к
единому
завтра.
Come
on
let's
go
everybody
oh
we
share
the
music
Давай,
пошли,
все
вместе,
о,
мы
разделяем
музыку.
Come
on
let′s
go
baby
baby
oh
we
share
the
one
world
Давай,
пошли,
малышка,
о,
мы
разделяем
один
мир.
追いかけ追われてメビウスの環(わ)の上
Преследуя
и
будучи
преследуемым
на
ленте
Мебиуса.
近づき前向き
ねぇ
シェアしたいよスタイル
Приближаясь,
с
оптимизмом,
эй,
я
хочу
разделить
с
тобой
этот
стиль.
始まる広がる想像以上このフレイバー
Начинается,
расширяется,
этот
вкус,
превосходящий
воображение.
からだ中
I
feel
so
good
自由になれる
oh
yea
Всем
телом,
я
чувствую
себя
так
хорошо,
я
могу
быть
свободным,
о
да.
Share
the
music
遠くたって
share
the
one
dream
伝え合って
Разделяем
музыку,
как
бы
далеко
ни
было,
разделяем
одну
мечту,
делясь
ею
друг
с
другом.
Share
the
good
time
そう笑って
share
the
one
world
now
Разделяем
счастливые
времена,
да,
смеясь
так,
разделяем
один
мир
сейчас.
見えない壁の向こう側に
待っている君がいたんだ
По
ту
сторону
невидимой
стены
ждала
ты.
もうすぐに届くから
I
believe
ひとつの世界へ
Я
почти
у
цели,
я
верю,
к
единому
миру.
あの大空に届くまで何度でも僕は行くんだ
Пока
не
достигну
этого
бескрайнего
неба,
я
буду
идти
снова
и
снова.
今こそ越えてゆこう
I
believe
ひとつの明日へ
Сейчас
самое
время
преодолеть
все,
я
верю,
к
единому
завтра.
見えない壁の向こう側に
待っている君がいたんだ
По
ту
сторону
невидимой
стены
ждала
ты.
もうすぐに届くから
I
believe
ひとつの世界へ
Я
почти
у
цели,
я
верю,
к
единому
миру.
Come
on
let′s
go
everybody
oh
we
share
the
music
Давай,
пошли,
все
вместе,
о,
мы
разделяем
музыку.
Come
on
let's
go
baby
baby
oh
we
share
the
one
dream
Давай,
пошли,
малышка,
о,
мы
разделяем
одну
мечту.
Come
on
let′s
go
everybody
oh
we
share
the
good
time
Давай,
пошли,
все
вместе,
о,
мы
разделяем
счастливые
времена.
Come
on
let's
go
baby
baby
oh
we
share
the
one
world
Давай,
пошли,
малышка,
о,
мы
разделяем
один
мир.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): H.u.b., Kenichi Maeyamada, h.u.b., kenichi maeyamada
Attention! Feel free to leave feedback.