Lyrics and translation ShiroNeko - JUSTadICE (From "Black Clover")

JUSTadICE (From "Black Clover")

(Ki, ki, ki) kimi no koto (wa, wa, wa) wakaranai dakara
(Bo, bo, bo) boku no koto (ki, ki) kitto mada shiranai desho
(Bo, bo, bo) "boku mo" to ka (wa, wa, wa) "wakaru" to ka
Kantan ni iwanai kimi no zetsubougaku junshin nara tsuranuite kowase

Sekai seifuku wa seifuku de dekikko nai tte shitte kara
Nannen koko de tomatteta
Autosaidaa tokubetsu janai mama tatakawanakya
Itsu no ma ni ka no kosei de nanchatte

Ichi. ni. san kan made yonde
Akichatta toko ga saishuukai
Daremo mitenai sutoorii tsuzuku
Owatte kara ga jinsei sa

(Ki, ki, ki) kimi no koto (wa, wa, wa) warawanai
(Bo, bo, bo) Boku datte ikiru sainou nante nai
NO NO NO genkai wo
Koeru shunkan dake ni mezameru
Mahou wo uchikesu boku no honnou ga taida na shukumei wo hirugaesu

BLACK CLOVER

Sekaisen muda ni mittsu gurai shitagaki hozon ussai na zenzen
Ganbatteru nante kihon da shi
Ikizukai todoku kurai kyori tsumete
Kimi wa hitori de tsuyokute sabishisou yan nacchau

Ichi. juu. hyaku. sen motto tobase
Hikari ni natta shounen no me ni wa nanimo utsuranai
Bokura soko ni iku yo nee kodoku ga

(Ki, ki, ki) kimi dake no toumei na buki naraba
(Bo, bo, bo) boku datte fuzaketa kao de saegirou
NO NO NO kindan no puraibeeto suraido shoo wo
Pakutte mitatte kimi ni narenai shi
Boku nari no kakugo wa purizumu

Shaa nai shoudou naisho de SHOW ME OUT
Kakke e waza no namae to ka tsukechaeba sore nari ni
Yakudatazu kara sekai no ONLY LIFE tsunde DIE tsunde
Yatto seigi no kuro sai mawaseru
BLACK JUSTadICE
ROLL THE DICE
ARE YOU READY?

DIE (DIE) DIE (DIE) DIE (DIE) DIE (DIE)
DIE (DIE) DIE (DIE) DIE (DIE) DIE (DIE)
WHAT CAN I ga wakkannai nara
THINK IT THINK IT THINK ijitteru baai ka yo
Icchae yo tottoto TRY DIE YOURSELF!

(Ki, ki, ki) kimi no koto wa wa wa warawanai
(Bo, bo, bo) Boku datte ikiru sainou nante nai
NO NO NO genkai wo
Koeru shunkan dake ni mezameru
Mahou wo uchikesu boku no honnou ga taida na shukumei wo hirugaesu

BLACK CLOVER

JUSTadICE (из "Чёрного клевера")

(Ки, ки, ки) тебя я (ва, ва, ва) не понимаю
(Бо, бо, бо) меня ты (ки, ки) наверняка ещё не знаешь
(Бо, бо, бо) "я тоже" или (ва, ва, ва) "понимаю" или
Легко не говоришь, твоя философия отчаяния, если искренен, следуй ей и круши

Завоевание мира завоеванием не совершить, узнав это,
Сколько лет я тут застрял?
Оставаясь аутсайдером, не особенным, должен сражаться
Незаметно для себя, с помощью магии, ну типа того

Раз, два, три, пока считал,
Остыл, и вот финал
Никем не виданная история продолжается
После конца и начинается жизнь

(Ки, ки, ки) над тобой (ва, ва, ва) не смеюсь
(Бо, бо, бо) у меня тоже нет таланта к жизни
НЕТ НЕТ НЕТ предел
Преодолевая, пробуждаюсь
Магию высвобождающий мой инстинкт меняет жестокую судьбу

ЧЁРНЫЙ КЛЕВЕР

Три черновика зря сохранил, как же это бесит, вообще
Стараться - это само собой
Сокращаю дистанцию, чтобы ты почувствовал мою заботу
Ты сильный и одинокий, таким кажешься

Раз, десять, сто, тысячу, ещё дальше запусти
В глазах ставшего светом юноши ничего не отражается
Мы туда придём, знаешь, к одиночеству

(Ки, ки, ки) если твоё невидимое оружие
(Бо, бо, бо) то я с дурашливым лицом его остановлю
НЕТ НЕТ НЕТ даже если украду запретный личный слайд-шоу
Тобой мне не стать
Моя решимость - это призма

Что поделать, импульс, тайно SHOW ME OUT
Если дать крутое название приёму, то он таким и станет
Бесполезно, поэтому собираю ONLY LIFE мира, умираю, умираю
И наконец вращаю чёрный знак справедливости
ЧЁРНАЯ СПРАВЕДЛИВОСТЬ
БРОСАЙ КОСТИ
ТЫ ГОТОВ?

УМРИ (УМРИ) УМРИ (УМРИ) УМРИ (УМРИ) УМРИ (УМРИ)
УМРИ (УМРИ) УМРИ (УМРИ) УМРИ (УМРИ) УМРИ (УМРИ)
Если не понимаешь, ЧТО Я МОГУ
ДУМАЙ ДУМАЙ ДУМАЙ не время дрожать
Давай же, скорее, ПОПРОБУЙ УМРИ САМ!

(Ки, ки, ки) над тобой ва ва не смеюсь
(Бо, бо, бо) У меня тоже нет таланта к жизни
НЕТ НЕТ НЕТ предел
Преодолевая, пробуждаюсь
Магию высвобождающий мой инстинкт меняет жестокую судьбу

ЧЁРНЫЙ КЛЕВЕР