Shirt - Phantom (Redux) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shirt - Phantom (Redux)




Phantom (Redux)
Fantôme (Redux)
Yeah
Ouais
Uh huh
Uh huh
That's right
C'est ça
Uh, stay the hell away from my car!
Euh, reste loin de ma voiture !
Hahaha
Hahaha
I'm gonna need those props, I done came this far
J'ai besoin de ces accessoires, j'en suis arrivé
I'm 'bout to get rich, shit's 'bout to get sick
Je vais me faire une fortune, ça va devenir dingue
You don't have to support
Tu n'es pas obligé de soutenir
You can suck my dick, that's a banana split
Tu peux me lécher la bite, c'est un banana split
Shit's getting out of hand
Les choses dégénèrent
I can tell you to scram but you make a good fan
Je peux te dire de dégager mais tu fais un bon fan
How am I gonna be the one to tell you I'm breaking up the band?
Comment je vais pouvoir te dire que je vais dissoudre le groupe ?
Oh you need my help? Don't hold your breath
Oh, tu as besoin de mon aide ? Ne retiens pas ton souffle
This ain't about hate, I know what you meant
Ce n'est pas de la haine, je sais ce que tu voulais dire
It's all business, look, I sold your percent
C'est business, regarde, j'ai vendu ton pourcentage
It's not about me trying to break your heart, not about me trying to hurt it
Ce n'est pas parce que j'essaie de te briser le cœur, ce n'est pas parce que j'essaie de te faire mal
It's about me making sure the only people that's left around me are the people that deserve it
C'est parce que je m'assure que les seules personnes qui restent autour de moi sont celles qui le méritent
How better to word it?
Comment mieux le dire ?
And I kept my number the same for years, my nigga
Et j'ai gardé le même numéro pendant des années, mon pote
Now I'm 'bout to be ghost, I really hope you don't catch no feelings
Maintenant, je vais disparaître, j'espère vraiment que tu ne vas pas avoir de regrets
Hey watch out, watch out (be cool now), don't do nothing you'll regret
Hé, attention, attention (calme-toi maintenant), ne fais rien que tu regretteras
Don't do nothing, oh forget it
Ne fais rien, oh, oublie ça
Do what the hell you want, I can care less, I don't give a shit
Fais ce que tu veux, je m'en fous, je m'en fous
Boy, I got so much to do, feel like I got so much to prove
Mec, j'ai tellement de choses à faire, j'ai l'impression d'avoir tellement de choses à prouver
I don't need no drama, dummies, or new friends, all I need is me and my crew
Je n'ai pas besoin de drames, de bouffons ou de nouveaux amis, tout ce dont j'ai besoin, c'est moi et mon équipe
What you gon do? (Be cool now)
Que vas-tu faire ? (Calme-toi maintenant)
Gon bitch the rest of your life? What you gon piss away this night?
Vas-tu te plaindre toute ta vie ? Que vas-tu gâcher ce soir ?
All these hot chicks waiting in line?
Toutes ces filles canons qui font la queue ?
Nigga, drop the act, learn how to act
Mec, arrête de jouer, apprends à jouer
We gon drop a stack, we gon make it back
On va faire un max de fric, on va tout récupérer
We go make her mad, we gon make her laugh
On va la rendre folle, on va la faire rire
She loves me but she hates that
Elle m'aime mais elle déteste ça
That Maybach is nonexistent, car service you might miss it
Cette Maybach est inexistante, le service de voiture, tu pourrais le manquer
I might send it, you like bitching, I might skip it, I might risk it
Je pourrais l'envoyer, tu aimes te plaindre, je pourrais l'ignorer, je pourrais prendre le risque
I might, I might, just don't stand in my light
Je pourrais, je pourrais, ne te mets pas sur mon chemin
If we talk shit all night, just chalk it up to the hype
Si on se la raconte toute la nuit, met ça sur le compte de l'engouement
We ain't no cornballs, we dance
On n'est pas des tocards, on danse
Baby, don't make no other plans
Bébé, ne prends pas d'autres rendez-vous
I might just throw your ass in the pool
Je pourrais te jeter à l'eau
You might wanna bring another pair of pants
Tu devrais peut-être amener un autre pantalon
(Shut yo mouth)
(Ferme ta gueule)
Haha
Haha
Yeah baby
Ouais bébé
Just trying to get you to dance, girl
J'essaie juste de te faire danser, ma chérie
Haha
Haha
Whoo
Whoo
Rolling with some bitches that love rappers and don't fuck
Je roule avec des filles qui aiment les rappeurs et ne baisent pas
No slut you won't touch, don't post up, you get fucked up
Pas de salope que tu ne toucheras pas, ne te poste pas, tu seras niqué
What's up? I heard that hoe you with got crabs
Quoi de neuf ? J'ai entendu dire que la meuf avec qui tu es a des poux
Which means: you with your crab attitude match
Ce qui signifie : ton attitude de crabe correspond
I seen the worst of motherfuckers, thirsty motherfuckers
J'ai vu le pire des enfoirés, les enfoirés assoiffés
Merci motherfuckers
Merci les enfoirés
You make it easy for the entire world to love us
Tu rends le monde entier amoureux de nous
All you do is hurt each other
Tout ce que vous faites, c'est vous faire du mal
Tell 'em Shirt motherfucker
Dis-le Shirt, enfoiré





Writer(s): Jacobo Marco Antonio, Thomas William George, Tryfonos George Stevens


Attention! Feel free to leave feedback.