Lyrics and translation Shishie - Sakrifis

Sakrifis

Mw sakrifye′m pou fanmi'm fanmi yo pa jan′m rekonet sa
Mw sakrifye'm pou zanmi zanmi zanmi yo pa jan'm rekonet sa
Malgre sa m pap chnje map rete moun mw a ye a
Malgré sa Map kontinye fe byen a lot men′m si yo pa rekonet sa
Ko′m gon proveb ki Di fe byen se fret
Ebyen lap kalem jouk tan'm mouri
Sansibilitem se pi gwo febles
M paka sipote we moun ap soufri
Konn pran problem lot moun tankou se Pam
Metel sou dom Map chache solution
Le sa pa mache se mw ki koupab
Se mw′k anto ki mérite bâton
Pa Domi pou yo pa manje pou yo met man denye pou yo
Mw mâche pou yo mw chache Pou yo sakrifye lavim Pou yo
Mw sakrifye'm pou fanmi′m fanmi yo pa jan'm rekonet sa
Mw sakrifye′m pou zanmi zanmi zanmi yo pa jan'm rekonet sa
Malgre sa m pap chnje map rete moun mw a ye a
Malgré sa Map kontinye fe byen a lot men'm si yo pa rekonet sa
Yo di mw di yo di mw Fe bagy yo pa konfime sa ki tavem kouri ban′m do
M sezi ban′m on konprime manman démon
Manman pabon granmesi Chen se kout bâton
Mw pa takle mw pa fe fot yo fou'm deyo mw pran katon
Sa pa dwe jan′m rive
Men sa pat dwe jan'm rive la
Reputation map drive
Pou reputation map drive la
Mw sakrifye′m pou fanmi'm fanmi yo pa jan′m rekonet sa
Mw sakrifye'm pou zanmi zanmi zanmi yo pa jan'm rekonet sa
Malgre sa m pap chnje map rete moun mw a ye a
Malgré sa Map kontinye fe byen a lot men′m si yo pa rekonet sa
Eh eh eh Oh eheh oh eheh
Yeah yeah yeah
Pa janm rekonet sa
Eh eh eh Oh eheh oh eheh
Yeah yeah yeah
Pa janm rekonet sa
Nah nah nah
Nah nah nah

Sacrifice

Je me suis sacrifiée pour ma famille, ma famille ne le reconnaît jamais
Je me suis sacrifiée pour mes amis, mes amis ne le reconnaissent jamais
Malgré cela, je ne changerai pas, je resterai la personne que je suis
Malgré cela, je continuerai à faire du bien aux autres même s'ils ne le reconnaissent pas
Comme le dit le proverbe, faire le bien est un froid
Eh bien, ça durera jusqu'à ce que je meure
La sensibilité est la plus grande faiblesse
Je ne peux pas supporter de voir les gens souffrir
Je prends les problèmes des autres comme s'ils étaient les miens
Je les mets sur mes épaules et je cherche des solutions
Quand ça ne marche pas, c'est moi qui suis coupable
C'est moi qui mérite le bâton
Pas de sommeil pour eux, pas de nourriture pour eux, pas d'argent pour eux
Je mastique pour eux, je cherche pour eux, je sacrifie ma vie pour eux
Je me suis sacrifiée pour ma famille, ma famille ne le reconnaît jamais
Je me suis sacrifiée pour mes amis, mes amis ne le reconnaissent jamais
Malgré cela, je ne changerai pas, je resterai la personne que je suis
Malgré cela, je continuerai à faire du bien aux autres même s'ils ne le reconnaissent pas
Ils me disent, ils me disent, ils me disent de faire des choses qu'ils ne confirment pas, ce qui m'a fait courir et me donner le dos
Je suis surprise, donne-moi une pilule, maman démon
Maman démon, merci, chien, c'est un coup de bâton
Je ne m'attaque pas, je ne fais pas de fautes, ils me jettent dehors, je prends du carton
Ça ne devrait jamais arriver
Mais ça n'aurait jamais dû arriver
Ma réputation, je conduis
Pour la réputation que je conduis
Je me suis sacrifiée pour ma famille, ma famille ne le reconnaît jamais
Je me suis sacrifiée pour mes amis, mes amis ne le reconnaissent jamais
Malgré cela, je ne changerai pas, je resterai la personne que je suis
Malgré cela, je continuerai à faire du bien aux autres même s'ils ne le reconnaissent pas
Eh eh eh Oh eheh oh eheh
Yeah yeah yeah
Ne le reconnais jamais
Eh eh eh Oh eheh oh eheh
Yeah yeah yeah
Ne le reconnais jamais
Nah nah nah
Nah nah nah