Rap de Trunks Del Futuro - Shisui translation in French

Rap de Trunks Del Futuro

Bajo el dominio de los androides me eh criado día a día
Destrucción y matanza provocaban, no había salida
De su colosal maldad que me era imposible aguantar
Junto a Gohan entrenaba para poderla borrar
Éramos los últimos guerreros pues todos habían muerto
La ausencia de Son Goku tuvo mucho que ver en esto
Anhelando la paz que jamás eh conocido
Al lado de mi mentor hacia el objetivo prosigo
Llevando el poder heredado de mi padre quería
Destruir a esos seres pero a su altura no estaría
Mi fuerza era insuficiente mucha rabia me causaba
No poder luchar a la par de Gohan en batalla
El dispuesto a dejar todo iría nuevamente a pelear
Dejándome inconsciente, protegerme era su prioridad
Enorme furia y ki desataria al hallar su paradero
Logrando ser un super saiyan al ver sin vida a mi maestro
Luchando exterminare el sufrimiento
Demostrando lo que siento y entregando el corazón
Sigo avanzando en el camino, contra toda oposición
Sin desistir afrontare sucesos
Dejando de lado el miedo la maldad acabaré lo juro
Yo soy trunks, guerrero saiyan del futuro
Pesé a mi brio no lograba enfrentar a esos monstruos
Viajar al pasado debía para remediarlo todo
Con la máquina del tiempo que mi madre construyó
Emprenderia el viaje y asi evitar de la muerte de son
Tras destruir a freezer en dicha época conocería
A mi padre y los demás y el cometido cumpliría
Les brindaría mi ayuda en la lucha contra los androides
Grandes cambios y conflictos eh enfrentado desde entonces
Entrenando con mi progenitor me haría mas fuerte
Fundamental para encarar con al enemigo que acontece
Combatiendo junto amigos entregaría toda la garra
Por un futuro mejor afrontaría la circunstancia
Enormes lazos e irrompibles con goku y todos forme
Y muchas cosas eh aprendido hasta el final de cell
Gracias a eso en mi era eh podido acabar
Con la amenaza de mi mundo consiguiendo al fin la paz
Luchando exterminare el sufrimiento
Demostrando lo que siento y entregando el corazón
Sigo avanzando en el camino contra toda oposición
Sin desistir afrontare sucesos
Dejando de lado el miedo la maldad acabaré lo juro
Yo soy trunks, guerrero saiyan del futuro
Lamentablemente la armonía no sería para siempre
Un enemigo parecido a goku atacó de repente
Tanta gente incluso mi madre murió a manos de él
Sin más que hacer en busca de ayuda fui al pasado otra vez
Pues mi padre y goku me apoyarían sin embargo
No podíamos hacer frente a black y zamas batallando
Gran odio hacia los humanos por impurezas conllevan
Son la misma deidad, exterminarnos es su meta
Tras varios enfrentamientos aumentamos destrezas
Y logramos acorralar a los rivales en contienda
No obstante aquellos revelaron su máximo poder divino
Ante tremenda fusión se hizo mas duro el desafío
No podía dejar que de todo se encarguen mis aliados
Decidido con mi espada fui a derrotar al malvado
Con la energía todos los seres del mundo que hay en mi
Acabare tu justicia ahora te voy a destruir
No dejaré que destruyas nuestra voluntad de vivir
Siente el poder de los humanos es la hora de tu fin
Vencería sin piedad a la vil divinidad
Mas su esencia no se iría hasta acabar con la humanidad
A pesar del esfuerzo no logre salvar a mi tierra
Lo lamento maestro Gohan no eh podido protegerla
Pero la esperanza no eh perdido hacia un nuevo futuro ire
¡Muchas gracias amigos, algún día nos volveremos a ver!
Luchando exterminare el sufrimiento
Demostrando lo que siento y entregando el corazón
Sigo avanzando en el camino contra toda oposición
Sin desistir afrontare sucesos
Dejando de lado el miedo la maldad acabaré lo juro
Yo soy trunks, guerrero saiyan del futuro.

LETRA ESCRITA POR

Le Rap de Trunks du Futur

J'ai grandi sous le joug des androïdes, jour après jour,
Ils semaient la destruction et la mort, il n'y avait aucune issue.
Leur mal colossal était impossible à supporter,
Aux côtés de Gohan, je m'entraînais pour l'éradiquer.
Nous étions les derniers guerriers, tous les autres étaient morts,
L'absence de Son Goku avait beaucoup à voir avec ça.
Aspirant à une paix que je n'avais jamais connue,
Aux côtés de mon mentor, je poursuivais cet objectif.
Portant le pouvoir hérité de mon père, je voulais
Détruire ces êtres, mais je n'étais pas à leur hauteur.
Ma force était insuffisante, la rage me rongeait
De ne pas pouvoir me battre aux côtés de Gohan au combat.
Il était prêt à tout risquer pour retourner se battre,
Me laissant inconscient, me protéger était sa priorité.
Une fureur et un Ki immenses se sont déchaînés en moi lorsque j'ai trouvé où il était,
Devenant un Super Saiyan en voyant mon maître sans vie.
En me battant, j'éliminerai la souffrance,
Montrant ce que je ressens et donnant mon cœur.
Je continue d'avancer sur ce chemin, contre toute opposition,
Sans jamais abandonner, je ferai face à tous les dangers.
Laissant la peur derrière moi, j'éradiquerai le mal, je le jure,
Je suis Trunks, guerrier Saiyan du futur.
Malgré ma fougue, je n'arrivais pas à affronter ces monstres,
Je devais voyager dans le passé pour tout réparer.
Avec la machine à remonter le temps que ma mère a construite,
J'allais entreprendre ce voyage et ainsi empêcher la mort de Son Goku.
Après avoir détruit Freezer à cette époque, j'allais rencontrer
Mon père et les autres, et accomplir ma mission.
Je leur apporterais mon aide dans leur combat contre les androïdes,
De grands changements et conflits que j'ai affrontés depuis.
En m'entraînant avec mon géniteur, je deviendrais plus fort,
Essentiel pour affronter l'ennemi qui se profile.
Combattant aux côtés de mes amis, je donnerais tout mon courage,
Pour un avenir meilleur, je ferais face à la situation.
Des liens forts et indestructibles que j'ai créés avec Goku et les autres,
Et j'ai beaucoup appris jusqu'à la fin de Cell.
Grâce à cela, dans mon époque, j'ai pu mettre fin
À la menace qui pesait sur mon monde, obtenant enfin la paix.
En me battant, j'éliminerai la souffrance,
Montrant ce que je ressens et donnant mon cœur.
Je continue d'avancer sur ce chemin, contre toute opposition,
Sans jamais abandonner, je ferai face à tous les dangers.
Laissant la peur derrière moi, j'éradiquerai le mal, je le jure,
Je suis Trunks, guerrier Saiyan du futur.
Malheureusement, l'harmonie ne durerait pas éternellement,
Un ennemi ressemblant à Goku a soudainement attaqué.
Tant de gens, y compris ma mère, sont morts de sa main,
N'ayant plus d'autre choix, je suis retourné dans le passé pour chercher de l'aide.
Mon père et Goku me soutiendraient, j'en étais sûr,
Mais nous ne pouvions pas rivaliser avec Black et Zamasu au combat.
Ils nourrissaient une haine profonde envers les humains et leurs impuretés,
Ces êtres divins avaient pour but de nous exterminer.
Au fil des affrontements, nous avons amélioré nos compétences
Et avons réussi à acculer nos ennemis.
Cependant, ils ont révélé leur véritable puissance divine,
Face à cette fusion terrifiante, le défi est devenu encore plus ardu.
Je ne pouvais pas laisser mes alliés se charger de tout,
J'étais déterminé à vaincre ce fléau avec mon épée.
Avec l'énergie de tous les êtres vivants de mon monde,
Je mettrai fin à ta soi-disant justice, je vais te détruire.
Je ne te laisserai pas détruire notre volonté de vivre,
Ressens le pouvoir des humains, ton heure a sonné.
J'ai vaincu sans pitié cette divinité perverse,
Mais son essence persistait, déterminée à anéantir l'humanité.
Malgré tous mes efforts, je n'ai pas réussi à sauver ma Terre,
Je suis désolé maître Gohan, je n'ai pas pu la protéger.
Mais je n'ai pas perdu espoir, je vais vers un nouveau futur,
Merci beaucoup mes amis, un jour nous nous reverrons !
En me battant, j'éliminerai la souffrance,
Montrant ce que je ressens et donnant mon cœur.
Je continue d'avancer sur ce chemin, contre toute opposition,
Sans jamais abandonner, je ferai face à tous les dangers.
Laissant la peur derrière moi, j'éradiquerai le mal, je le jure,
Je suis Trunks, guerrier Saiyan du futur.

PAROLES ÉCRITES PAR